GENERATIONER - oversættelse til Spansk

• generaciones
• generación

Eksempler på brug af Generationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bivoltin( arten har to generationer hvert år).
Es una especie bivoltina(con dos generaciones por año).

Få generationer senere var de sidste drager ikke større end katte.
Unas generaciones después los últimos dragones tenían el tamaño de gatos.

agerer anderledes end tidligere generationer.
de pensar muy diferentes a las de generaciones anteriores.

En of the Klassiske Borns Mærker som han værdsat jeg generationer ophidset og.
Una de las Marcas Clásicas de los Niños Que es excitado por Generaciones y apreciados.

Så vi kan være med til at gøre en forskel for nuværende, og kommende generationer.
Estamos aquí para hacer la diferencia hoy y en generaciones por venir.

Hvem er så disse generationer?
¿Quienes son estas nuevas generaciones?

Hensyn til planeten og fremtidige generationer.
La responsabilidad con el planeta y con las generaciones futuras.

Ja, min familie har boet deroppe i de sidste seks generationer.
Si, mi familia ha vivido ahí en esa colina por 6 generaciones.

Hvad vil kommende generationer ikke tænke?
¿Qué van a pensar las futuras generaciones?

Vi må ikke glemme hele generationer.
No podemos ignorar por completo a toda una generación.

Er de unge mindre ansvarsbevidste end tidligere generationer?
¿Los nuevos políticos son menos cultos que los de la generaciones precedentes?

Sådan kan vi give viden videre i generationer.”.
Vez el conocimiento persistirá en las nuevas generaciones”.

Og begge generationer af Thunderbolt-teknologi er kompatible med den nye Mac Pro.
Y el nuevo Mac Pro es compatible con las dos generaciones de Thunderbolt.

Lighed imellem folk i den nuværende generation og mellem den nuværende generation og fremtidige generationer.
Estado de mayor equidad en la generación actual y con las generaciones.

Få en historie med din familie, der går 10 generationer tilbage.
Reciba un historial de su familia que se remonta hasta 10 generaciones.

Udviklingen af computeren inddeles ofte i generationer.
El desarrollo de las computadoras suele dividirse por generaciones.

iPod Touch 1st gennem 4. generationer.
iPod Touch primera generación en generación cuarto.

Det er svært at tale om generationer.
Es complicado hablar de una generación.

Håber det vil blive det samme for kommende generationer?”.
Ojalá podamos ser lo mismo para próximas generaciones».

Som generationer af kvinder før hende.
Tipo de mujeres de su generación.