SEVERAL GENERATIONS - oversættelse til Dansk

• flere generationer
• adskillige generationer
• flere slægtleds
• flere gene

Eksempler på brug af Several generations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a treasure that lasts several generations.
en skat der vedvarer i flere generationer.

is a merger of brickyards that represent several generations of dedication, experience and knowhow.
er en sammenslutning af teglværker, der har flere generationers stolthed, erfaring og knowhow bag sig.

a considerable number of descendants of Adam and Eve involving several generations.
kan der have været adskillige efterkommere efter Adam og Eva, i adskillige generationer.

Several generations later, the Norman descendants of these Viking settlers not only identified themselves as Norman,
Adskillige generationer senere identificerede normanniske efterkommere af disse vikingebosættere sig som normanner og bragte det normanniske

It seems clear that organic beings must be exposed during several generations to new conditions to cause any appreciable amount of variation; and that, when the organisation
Det synes indlysende, at organiske Væsener maa udsættes gennem flere Gene- rationer for nye Livsbetingelser, førend der kan naas nogen mærke- lig Varieren,

It seems clear that organic beings must be exposed during several generations to new conditions to cause any appreciable amount of variation; and that, when the organisation
Det synes indlysende, at organiske Væsener maa udsættes gennem flere Gene- rationer for nye Livsbetingelser, førend der kan naas nogen mærke- lig Varieren,

Now the gown has been given a new life and purpose for the next several generations, which makes me so happy.
Nu har kjolen fået et nyt liv for de næste mange generationer, og det glæder mig så meget.

if done over several generations, will likely bring to life a good number of babies that stand a good chance to die of early age cancer,
det bliver foretaget over adskillige generationer, sandsynligvis bringe et stort antal killinger til verden, som har en stor risiko for at dø tidligt på grund af cancer,

I always supposed until lately that no evil effects would be visible until after several generations of self-fertilisation; but now I see that one generation sometimes suffices;
Jeg har til for ganske nylig antaget, at. man først efter flere slægtleds forløb kunde se de daarlige virkninger af selv-befrugtning;

I always supposed until lately that no evil effects would be visible until after several generations of self-fertilisation; but now I see that one generation sometimes suffices;
Jeg har til for ganske nylig antaget, at. man først efter flere slægtleds forløb kunde se de daarlige virkninger af selv-befrugtning;

it is found after several generations to have undergone, whenever the means of comparison exist,
ogsaa til- Stads, efter adskillige Generationers Forløb, at den har undergaaet en større eller mindre Forandring,

a treasure that lasts several generations.
en skat der vedvarer i flere generationer.

special collections, several generations of toys, quantities of porcelain
legetøj fra flere generationer, mængder af porcelæn

Several generation changes will probably be required for this minority to assume certain rules of social coexistence.
Der vil sandsynligvis være behov for ændringer gennem flere generationer, før dette mindretal kan efterleve bestemte regler for social sameksistens.

Our journey could easily last several generations.
Vores rejse varer måske i generationer.

Through these works Boas disseminated Darwinism to several generations of students.
Gennem disse arbejder udbredte Boas darwinismen til flere generationer af studerende.

Some can share their knowledge, and do so across several generations.
Nogle deler deres viden over flere generationer.

For several generations of families offer comprehensive knit family cabins more flexibility.
Familier i flere generationer omfattende sammentømret familie hytter tilbyde mere fleksibilitet.

His family is from Jerusalem, going back several generations.-Yes.
Ja. Hans familie er fra Jerusalem, flere generationer tilbage.

Emancipation is a process over several generations. Don't forget that.
Husk det. Emancipation er en proces, der kræver flere generationer.