SEVERAL GENERATIONS in Norwegian translation

• flere generasjoner
• flere genereasjoner
• fleire generasjonar

Examples of using Several generations in English and their translations into Norwegian

Several generations of the Kvam family were the local sheriffs along side running the farm for over 50 years.
Kvam var lensmannsgård, og lensmenn i flere generasjoner bodde og drev her i over 50 år.

Several generations ago, pioneers left Earth to start a better society of radical equality.
For flere generasjoner siden forlot en gruppe pionerer jorden for å starte et bedre samfunn tuftet på absolutt likestilling.

Since several generations on his father's side had lived in Vågå, he came here as a young man to find his roots.
Siden farsslekta til Munch bodde i Vågå i flere generasjoner, vandret han hit som ung mann for å søke opp røttene sine.

The funerary cult surrounding his"House of Millions of Years of Shoshenq, Beloved of Amun" was functioning several generations after its establishment at the temple Ibrahem Aly Sayed 1996, p.
Gravkulten som omga hans var fungerende i flere generasjoner etter at dets tempel ble etablert Ibrahem Aly Sayed 1996, s.

Amundsen bakeri& konditori is a family owned bakery over several generations for almost 30 years.
Amundsen bakeri& konditori er et familieeid bakeri med flere generasjoner over nesten 30 år.

Skogstad Hotel, as many mountain hotels in Norway, has been built up over decades and several generations, in our case 5 generations since 1905.
Skogstad Hotell har som mange høyfjellshotell i Norge blitt bygget opp over flere tiår, og av flere genrasjoner, i vårt tilfelle 5 genrasjoner siden 1905.

just like several generations of my family before me.
akkurat som mange slektledd av mine forfedre før meg.

usually several generations.
vanligvis over flere generasjoner.

flanked by old courtyard houses inhabited by several generations, who are likely to be smiling and looking curiously at you.
kantet med gamle bakgårdshus, bebodde i flere generasjoner, som alle smiler og ser nysgjerrig på deg.

determine how heredity and environmental factors affect the risk of developing autism through several generations.
ulike miljøfaktorer påvirker risiko for å utvikle autisme gjennom flere generasjonsledd og flere familieledd.

Breakfast 7.9 Family run since several generations, the Hotel La Vallée in Lourtier offers you a cosy mountain-style ambience.
Hotellet La Vallée i Lourtier er drevet av samme familie i flere generasjoner, og tilbyr deg et koselig høyfjellsmiljø.

often several generations or multiple siblings may be involved.
ofte går disse over flere generasjoner, eller at mange søsken er involvert.

usually several generations.
fra århundrer og over flere generasjoner.

they were also used to teach several generations of schoolchildren.
de ble også brukt for å lære flere genereasjoner av engelske skolebarn.

calm ambience in the garden, which was created over several generations.
rolege stemninga i hagen som vart til gjennom fleire generasjonar.

they were also used to teach several generations of school children.
de ble også brukt for å lære flere genereasjoner av engelske skolebarn.

the iconic Monchhichi have already pleased several generation of fans!
en babydukke, og har allerede gledet flere generasjoner fans!

Hails from several generations of clergymen.
Av en presteslekt som går mange generasjoner tilbake.

Timeless design that lasts for several generations.
Tidløst design som varer i flere generasjoner.

This is the flavor of traditions through several generations!
Dette er smaken av tradisjoner gjennom flere generasjoner!