SEVERAL GENERATIONS in Polish translation

• kilka pokoleń
• kilka generacji
• kilka pokolen
• kilku pokoleń
• kilku pokoleniach
• kilku generacji

Examples of using Several generations in English and their translations into Polish

Copies with desirable characteristics are selected over several generations.
Przedmioty z pożądanych cech są wybrane przez wiele pokoleń.

it was handed down from father to son for several generations;
ziemia była przekazywana z ojca na syna przez wiele pokoleń;

It is a country where a cruel civil war left its mark on several generations.
Jest krajem, w którym okrutna wojna domowa wycisnęło piętno na wielu pokoleniach.

His family has served my family for several generations.
Jego rodzina służy mojej od wielu pokoleń.

This means that experiments involving several generations can be carried out in weeks instead of years.
Oznacza to, że eksperymenty obejmujące kilka pokoleń mogą być przeprowadzone w ciągu kilku tygodni, zamiast kilku lat.

linseed seed, include several generations in the basic seed category
materiału siewnego lnu zawrzeć kilka generacji w kategorii elitarnego materiału siewnego

Several generations ago, a seer witch cursed the Conants and the Blakes to stop them from ever coming together.
Kilka pokoleń temu szamanka rzuciła klątwę na te dwa rody.

To stop them from ever coming together. Several generations ago, a seer witch cursed the Conants and the Blakes.
Kilka pokoleń temu żeby powstrzymać ich od łączenia się w pary. czarodziej posiadający dar jasnowidzenia rzucił klątwe na Conantów i Blakeów.

At the same time, the proposal unifies several generations of insurance directives in one single recast directive.
Jednocześnie wniosek przekształca w jedną dyrektywę kilka generacji dyrektyw z zakresu ubezpieczeń.

Some day someone will organize the American people to see what their forbearers several generations ago knew.
Pewnego dnia ktos zorganizuje Amerykanów, aby zobaczyc, co ich przodkowie kilka pokolen sierpnia wiedzial.

And they can also evolve much faster because they can produce several generations within a single year.
I także ewoluowały znacznie szybciej ponieważ, mogą wyprodukować kilka pokoleń w jednym roku.

For several generations of fish, a closed production cycle has been in operation,
Już od kilku pokoleń ryb praktykuje się zamknięty cykl produkcyjny, który gwarantuje całkowitą

Some peoples still consider it necessary to live as a single family represented by several generations Eastern peoples.
Niektóre narody nadal uważają za konieczne życie jako jedna rodzina reprezentowana przez kilka pokoleń ludy Wschodu.

After several generations of"kings" of Wing Chun martial art became known,
Po kilku pokoleń"królów", sztuki walki Wing Chun stała się znana,

during the growing season even several generations of the plant develop.
w ciągu okresu wegetacji rozwija się nawet kilka pokoleń rośliny.

But for several generations, their power is such that they cause damage around them at the slightest movement.
Ale od kilku pokoleń ich moc jest taka, że przy najmniejszym nawet ruchu niszczą swoje otoczenie.

abrasion resistance make the oak floors very durable and serving several generations.
podłogi z drewna dębowego są bardzo trwałe i mogą służyć nawet kilka pokoleń.

They know the history of their town for several generations- Jews were once 70% of the population.
Znają historię swojego miasta od kilku pokoleń- mieszkało w nim 70% Żydów.

After spending a lot of time with several generations of these people, I summarized their shared mindset into a set of implicit principles I called The Hacker Ethic.
Po spędzeniu dużo czasu z kilku pokoleń tych ludzi, mam podsumować ich wspólnego podejścia do zbiór zasad ukrytych Zadzwoniłem haker Ethic.

although His work was the inspiration for several generations of musicologists.
Jego twórczość była natchnieniem dla kilku pokoleń muzykologów.