SOME ELEMENTS - oversættelse til Dansk

• nogle elementer
• visse dele
• nogle punkter
• nogle dele
• visse aspekter

Eksempler på brug af Some elements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To achieve your ultimate goal you should know some elements that will facilitate the game.
For at nå dit endelige mål bør du vide nogle elementer, der vil lette spillet.

in which the interior and some elements of the body were made completely according to my sketches.
hvor interiøret og nogle dele af kroppen blev lavet helt i henhold til mine skitser.

Finally, some elements should be permissive rather than mandatory to cater for different Member State practices.
Endelig er der visse elementer, der burde være fravigelige og ikke obligatoriske, så der tages højde for forskellig praksis i medlemsstaterne.

In detail, some elements of the plan were strengthened during the Committee's work, with proposals to.
Nærmere bestemt blev visse elementer i planen styrket under udvalgsarbejdet med forslag om.

The Alemanni thus were probably not primarily the Hermunduri, although some elements of them may have been present in the mix of peoples at that time that became Alemannian.
Alemannerne var sandsynligvis derfor ikke hovedsagelig hermundurere, skønt en del af dem kan have været til stede i den blanding af folkeslag, som på den tiden blev alemannerne.

During this implementation period, some elements of the Airline Passenger Service Commitment may not be delivered by every airline.
I løbet af implementeringsperioden vil visse elementer af Airline Passenger Service Commitment muligvis ikke blive indfriet af alle flyselskaber.

You will be cutting some elements out of your life and working hard to complete others.
Du vil fjerne visse elementer fra din tilværelse og arbejde hårdt på at fuldføre andre.

Possible that some elements of spoken language began to emerge when distinctive sounds became associated with certain gestures or activities.
Tidlige tiders kommunikation kan have været kombineret med ges tus; det er muligt, at visse elementer af det talte sprog begyndte at dukke frem, når bestemte lyde blev forbundet med visse gestus og aktiviteter.

However, I must point out that there are some elements of this report which I do not support.
Jeg må dog påpege, at der er visse elementer i denne betænkning, som jeg ikke støtter.

This way, some elements will be viewed only on desktop
På den måde vil visse elementer kun blive set på desktop,

Some elements of our website require that the calling browser also be identifiable even after a page change.
Visse elementer på vores websted kræver, at den browser, der får adgang til webstedet, også kan identificeres, efter at der er skiftet til en anden side.

There are some elements I disagree with, but the report goes some way towards bringing a measure of social
Jeg er uenig i nogle elementer, men betænkningen er med til at indføre en foranstaltning med social

Quite to the contrary, some elements suggest that a system such as that operated by FLH should in fact be regarded as a distribution system within the meaning of the directive.
Tværtimod bemærkes, at flere elementer taler for, at et system som det af FLH drevne i virkeligheden bør anses for et distributionssystem i direktivets forstand.

which could include some elements from Part 1 of the Constitution.
som kunne omfatte visse elementer fra del 1 i forfatningstraktaten.

Some of the amendments seem to be a covert attempt to introduce some elements of a company statute through the back door.
Nogle af ændringsforslagene lader til at være et skjult forsøg på at indføre visse elementer af virksomhedsvedtægter gennem bagdøren.

as meaning that I do not fundamentally support some elements of these amendments.
ikke tolkes som om, at jeg ikke grundlæggende støtter visse elementer i disse ændringsforslag.

it can be used to increase the speed production and to improve some elements of gameplay.
kan det bruges til at øge hastigheden produktion og forbedre visse elementer af gameplay.

meaning that you have to customize some elements yourself.
du skal tilpasse visse elementer selv.

We accept that this is a compromise package and there are some elements, particularly on Amendment 66, where we have reservations.
Vi anerkender, at der er tale om en kompromispakke, og vi er forbeholdne over for visse elementer, navnlig ændringsforslag 66.

that is why we are concerned about some elements in this piece of legislation.
det er grunden til, at vi er bekymret over nogle elementer i denne lovgivning.