SOME ELEMENTS in French translation

• certains éléments
• certains aspects
• certaines composantes

Examples of using Some elements in English and their translations into French

Corruption is reportedly rampant among some elements within the force, which is blamed on irregularly paid low salaries.
La corruption serait généralisée parmi certains de ses éléments, laquelle s'expliquerait par le faible niveau des salaires qui, de surcroît, ne sont pas payés régulièrement.

Policies include some elements for the high score
Les politiques incluent certains des éléments pour obtenir une note élevée,

Germany shares the view of the Chairman of the informal consultations that some elements contained in draft article 11 need to be clarified.
L'Allemagne estime comme le Président des consultations officieuses que certains des éléments du projet d'article 11 doivent être clarifiés.

Some elements are not in line with our view of nuclear disarmament, which accord entirely with the views of the Non-Aligned Movement.
Certains des éléments incorporés ne sont pas en adéquation avec notre perception du désarmement nucléaire qui s'identifie pleinement avec celle du Mouvement des pays non-alignés.

The existing CCME guideline should remain in place because it addresses some elements related to turbines not covered by the BLIERs under discussion to date.
Les lignes directrices du CCME devraient demeurer en place, car elles traitent de certains éléments liés aux turbines qui ne sont pas couverts par les EBEI faisant actuellement l'objet de discussions.

it was now being updated: some elements were being validated
celles-ci doivent être actualisées; certains de ses éléments sont confirmés

only some elements are released.
seuls certains de ces éléments sont relâchés.

approved the proposal for the amendment of some elements of the programme of work is found in document ECE/HBP/2012/5.
a approuvé la proposition de modification de certains éléments du programme de travail figurant dans le document ECE/HBP/2012/5.

I saw in the remix pack some elements that I thought would work great with my style.
qu'il y avait plusieurs éléments dans le remix pack qui allaient bien fonctionner avec mon style.

contemporary interpretation through building design are some elements that can be used to reflect the French Quarter's history.
les infrastructures et l'interprétation contemporaine qu'offre la conception des bâtiments sont quelques-uns des éléments reflétant l'histoire du Quartier français.

including outsourcing some elements of the work plan, need to be considered;
notamment l'externalisation de certains éléments du plan de travail;

The development of this database at the OECD has been done using some elements of the Ediflow system.
Pour l'élaboration de cette base de données, l'OCDE s'est servie de certains éléments du système Ediflow.

The incoming government is planning an initiative that could bring back some elements of a second-pillar system.
Le nouveau gouvernement prévoit une initiative qui pourrait relancer le débat sur certains éléments relatifs à un deuxième pilier des retraites.

the judicial systems may combine some elements of these different approaches.
les systèmes judiciaires peuvent combiner plusieurs éléments de ces approches différentes.

The reviewers may query some elements of the report in advance with the Section Head.
Les évaluateurs pourront à l'avance poser des questions sur certains éléments du rapport au Chef de Section.

Technical discussions with the equipment provider are ongoing to fine-tune some elements of the manufacturing line.
Des pourparlers techniques sont en cours avec le fournisseur d'équipement afin de peaufiner certains éléments de la chaîne de fabrication.

Moreover, it is possible to deliver mail to| P A G E addresses where some elements are missing.
En outre, il est possible de remettre des courriers électroniques à des adresses ayant certains éléments manquants.

possibly be associated with some elements of political parties' platforms.
elles peuvent être associées à certains éléments des plateformes des partis politiques.

regional groups had also expressed reservations concerning some elements of paragraph 2.
groupes régionaux ont également formulé des réserves sur certains éléments du paragraphe 2.

add some elements….
ajouter quelques traits….