SOME ELEMENTS in Portuguese translation

• alguns elementos
• alguns aspectos

Examples of using Some elements in English and their translations into Portuguese

In this book we intend to discuss some elements of discourse grammar.
Neste livro, pretendemos tratar apenas de alguns elementos da gramática do discurso.

Some elements of Sharia law were re-introduced,
Alguns aspectos da Sharia(a lei islâmica)

I would like to mention, one by one, some elements that we believe to be positive
Gostaria de referir em maior detalhe alguns aspectos que consideramos particularmente positivos

Some elements that you ought to learn about wart elimination product You should know that treating warts,
Alguns aspectos que você deve saber sobre o produto de remoção de verrugas Você deve estar ciente de que o tratamento de verrugas,

they also share some elements in common.
também possuem alguns aspectos em comum.

and plants, some elements or combinations in the code are found only in the genes of a particular individual.
e plantas, algumas elementos ou combinações no código estão encontrados somente nos genes de um indivíduo particular.

For each p element that has yet to exist(i.e., some elements in numericalData that still need to be appended),
Para cada elemento p que ainda não existir(algum elemento de numericalData que precisar ser anexados),

Some elements of modern Japanese culture may date from this period
Muitos outros elementos da cultura japonesa também datam desse período

Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer,
Lampião incluiu em sua oração de fechamento de corpo não só vários elementos da oração a São Jorge,

Some elements of Mickey's Toontown Fair were demolished,
Alguns dos elementos do Mickey's Toontown Fair foram demolidos

The result: some elements of Arabian origin combined in various forms and degrees with elements taken from conquered civilizations
O resultado disso foi a fusão de alguns elementos de origem arábica com elementos tomados das civilizações conquistadas

The chemical abnormalities are due to some elements which absorb more light being pushed towards the surface,
Estes conteúdos anómalos devem-se a que alguns elementos que absorvem melhor a luz são empurrados até à superfície,

These abnormalities are due to some elements which absorb more light being pushed towards the surface,
Estes conteúdos anómalos devem-se a que alguns elementos que absorvem melhor a luz são empurrados até à superfície,

There are contradictory developments which make some elements more homogeneous while deepening differences between other ones. among such elements, the dynamics of social peripheries, urban and rural.
Há movimentos contraditórios de homogeneização de alguns elementos e aprofundamento das diferenças de outros, entre os quais se destacam dinâmicas das periferias sociais urbanas e rurais.

These studies add some elements which characterize the contemporary scientific making, full of acting actors.
Esses estudos agregam alguns dos elementos que caracterizam o fazer científico contemporâneo repleto de atores e actantes.

Some elements in these proposals were included in HTML 3.2;
Some elements in these proposals were included in HTML 3.2;

Some elements of our website require that the calling browser also be identifiable even after a page change.
Certos elementos da nossa página exigem que o navegador utilizado possa também ser identificado após a passagem das páginas.

Therefore, the intense metaphorization around some elements- such as the forest
Não surpreende, portanto, a intensa metaforização em torno de alguns elementos, como a floresta ou a árvore,

As in the previous periods, some elements of all seven Churches can be recognised, but the dominant type is that of Laodicea.
Como nos períodos anteriores, podem-se reconhecer nela alguns elementos de todos os sete tipos de igreja, mas o elemento dominante é o de Laodiceia.

And vice versa: some elements can only contain one kind of attribute while others can contain many.
E vice-versa: algumas tags podem conter somente um tipo de atributo, enquanto outras podem conter vários tipos.