SOME ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• algunos elementos
• algunos aspectos
• algunos componentes
• algún elemento

Examples of using Some elements in English and their translations into Spanish

Some elements of that programme are being carried out in the field in accordance with paragraph 14 of the Secretary-General's aforementioned report.
Algunos aspectos de este programa se desarrollan sobre el terreno de conformidad con el párrafo 14 del informe del Secretario General arriba mencionado.

There is moreover a general perception among the public that some elements of the Sierra Leone police are politicized.
Además, el sentir generalizado de la población es que algunos componentes de la policía de Sierra Leona están politizados.

An initial requirement by the company management was to preserve some elements to keep relationship between the new brand identity
Un requerimiento inicial por parte de la dirección fue preservar algún elemento que mantuviera relación entre la nueva identidad

Refinement of some elements of the programming arrangements to effectively support the priorities
Perfeccionar algunos aspectos de los arreglos de programación para apoyar efectivamente las prioridades

there can be many maximal elements and some elements may be both maximal
puede haber muchos elementos minimales o maximales y algún elemento puede ser maximal

In 2009, UNCT reported that the country lacks a national human rights plan, although some elements of the national development plan relate to human rights.
En 2009 el UNCT indicó que el país no contaba con un plan nacional de derechos humanos, aunque algunos aspectos conexos estaban incorporados en el Plan Nacional de Desarrollo.

Large parts clearly are mere deduction from Juvenal's writings, but some elements appear more substantial.
Amplias partes son claramente meras deducciones de los escritos de Juvenal, pero algunos aspectos parecen tener más sustancia.

However, some elements show us the undeniable weight of the pseudocaliph Ibrahim in the organization.
Sin embargo varios elementos nos muestran el indudable peso del pseudocalifa Ibrahim en la organización.

Some elements such as the compressor and pipes can reach high temperatures
Ciertos elementos como el compresor y tuberías pueden alcanzar altas temperaturas

Some elements and methods have been discussed with more attention than others in the literature.
Algunos de estos elementos y métodos han recibidomás atención que otros en la literatura.

The Asia-Pacific region is also gradually moving towards developing some elements of a regional financial architecture with the Chiang Mai Initiative and regional bond market development.
La región también avanza gradualmente hacia el desarrollo de algunos elementos de una estructura financiera regional, con la Iniciativa de Chiang Mai y el desarrollo del mercado de valores regional.

Some elements can be styled with few if any problems across platforms.
A algunos elementos se les puede dar estilo con pocos o ningún problema independientemente de la plataforma.

Mauritius introduced some elements of the CDS on 1 January 2001 by requiring a valid DCD to be presented before a vessel is granted landing permission in Mauritian ports.
Mauricio introdujo ciertos elementos del SDC en enero de 2001, exigiendo la presentación de DCD certificado antes de conceder un permiso de desembarque en sus puertos.

However, some elements will have a phased approach to implementation(research,
No obstante, para algunos elementos se adoptará un enfoque de ejecución por fases(investigación,

Such a right and some elements of its content are derived from different legal norms dealing with the ownership and use of housing.
Ese derecho, junto con algunos elementos de su contenido, se deriva de diferentes normas legales relativas a la propiedad y la utilización de la vivienda.

Some elements that may contribute to the construction of such phase indicators are provided below.
A continuación se brindan algunos ejes que pueden contribuir a la construcción de dichos indicadores de fase.

There are, however, some elements that Kenya believes would benefit from clarification and others that could be added, as discussed below.
No obstante, Kenya considera que convendría aclarar ciertos aspectos e incorporar otros nuevos, como se expone a continuación.

China emphasised that some elements should be taken into account to develop MPAs, namely.
China recalcó que algunos de elementos deberían ser tomados en consideración en el desarrollo de AMP; en concreto.

This implies that some elements will be used and others will not, and also influences how they will be weighted against each other.
Ello conlleva la utilización de algunos elementos y no de otros, e influye también en la manera en que se ponderarán entre sí.

It was further stated that, despite some elements common to all ecosystems,
Además, se señaló que, pese a la existencia de algunos elementos comunes a todos los ecosistemas,