SOME KEY ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• algunos elementos clave
• algunos elementos fundamentales
• algunos elementos claves
• algunos de los principales elementos
• algunos elementos esenciales

Examples of using Some key elements in English and their translations into Spanish

procedures, and establishes some key elements of the timetable including,
procedimientos para las negociaciones y establece algunos elementos clave del calendario,

Some key elements of UNCTAD's conclusions from that period of its work have become in recent years integrated into mainstream policy documents,
Algunos elementos clave de las conclusiones de la UNCTAD respecto de ese período de su labor han sido integrados en los últimos años en los documentos de política de carácter general,

as part of the New Horizon initiative, the General Assembly, in its resolution 64/269, approved some key elements set out in the Secretary-General's report on the global field support strategy A/64/633.
la Asamblea General aprobó en su resolución 64/269 algunos elementos fundamentales indicados en el informe del Secretario General sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno A/64/633.

if marine food webs can reorganize themselves to make up for the loss of some key elements.
las redes tróficas marinas pueden reorganizarse para compensar la pérdida de algunos elementos esenciales.

Some key elements further complicated the project:
Algunos elementos clave complicaron aún más el proyecto:

of discrimination against women, it has domesticated some key elements of the Convention.
ha incorporado en su ordenamiento interno algunos elementos esenciales de la Convención.

The meeting observed that the lack of implementation of some key elements of the Dayton Peace Agreement have been found to obstruct the process of the reconstruction,
La reunión observó que se había demostrado que la falta de ejecución de algunos elementos clave del Acuerdo de Paz de Dayton constituía un obstáculo para el proceso de reconstrucción

Some key elements of the German Empire's authoritarian political structure were also the basis for conservative modernization in Imperial Japan under Meiji
Algunos elementos clave de la estructura política autoritaria del Imperio alemán también fueron la base para la modernización conservadora en el Japón imperial de Meiji

is a skill and there are some key elements that all applications should include.
es una habilidad, y hay algunos elementos clave que deben incluirse en todas las solicitudes.

the relevant budget for the first course and some key elements for future deliveries.
el presupuesto correspondiente a este primer curso y algunos elementos clave para los cursos futuros.

Political representatives of the Republika Srpska resisted some key elements, which prevented the full report of the Police Restructuring Commission being agreed upon by all members.
Los representantes políticos de la República Srpska se opusieron a algunos aspectos fundamentales del informe de la Comisión de Reestructuración de la Policía, que impidió que éste fuera aprobado en su integridad por todos los miembros.

The diagram in annex I highlights some key elements of an effective framework for supporting victims of terrorism in a criminal justice context and sets out a possible approach to the development of national policy
En el diagrama que figura en el anexo I se ponen de relieve algunos elementos principales de un marco eficaz para apoyar a las víctimas del terrorismo en un contexto de justicia penal

There are some key elements that are required to form lake-effect precipitation
Hay varios elementos clave que son necesarios para que este efecto se forme,

In this fifth chapter, Influencers appears to set aside some key elements from the first editions,
En este episodio dejaremos(aparentemente) de lado algunos elementos clave de las primeras ediciones

dated 22 March 1994, submitted by the Group of 21, entitled"Some key elements of a comprehensive nuclear-test-ban treaty.
presentado por el Grupo de los 21 y titulado"Algunos de los elementos fundamentales de un tratado de prohibición completa de los ensayos de armas nucleares.

the Working Group considers it justified to reiterate some key elements from the previous reports on the issue under examination
el Grupo de Trabajo considera justificado reiterar algunos elementos clave de los informes anteriores sobre la cuestión objeto de examen

the elaboration of a definition was premature, some key elements appeared as pertinent to describe the concept of autonomy for LAWS,
la elaboración de una definición era prematura, algunos elementos fundamentales parecían pertinentes para describir el concepto de autonomía en relación con los SAAL,

identified some key elements of successful and responsible strategies to prevent
definió algunos elementos fundamentales de estrategias acertadas y provechosas para prevenir

as a distillation of some key elements of the outcomes of the conferences of the 1990s, the Millennium Summit
como un compendio de algunos elementos claves de los resultados de las conferencias celebradas durante los años 90,

of Constitution-based rules and regulations while strengthening some key elements of democracy, such as the right to vote
al mismo tiempo que refuerza algunos elementos claves de la democracia, tales como el derecho al voto