SOME ELEMENTS in Japanese translation

• 一部の要素は
• 幾つかの要素について
• いくつかのエレメントは
• いくつかの元素は

Examples of using Some elements in English and their translations into Japanese

The purpose of a negative affordance is to give users a prompt that some elements or operations are inactive at the moment.
ネガティブアフォーダンスの目的は、ユーザーに、そのときにいくつかの要素または操作が非アクティブであることを促すことです。

The A6 features some elements of the Cortex-A15, and is used in the iPhone 5 and iPhone 5C.
A6にはCortex-A15のいくつかの要素があり、iPhone5とiPhone5Cで使用されています。

Some elements are known to be problematic when converting from PDF to Word format.
一部の要素では、PDFからWord形式に変換するときに問題が発生することがわかっています。

To be able to bring back some elements of rock and roll is exciting for me as a fan of guitar driven music.
ロックンロールの要素を幾ばくか復活させられることは、ギター主導の音楽のファンとしてエキサイティングだったよ。

In HTTP/2, some elements of a web page are also given priority over others.
HTTP/2では、ウェブページの一部の要素を優先的に送信することもできる。

Some elements(specifically, instructions) are allowed as a child of any element that is allowed to contain a content constructor.
いくつかの要素(特に、命令)は、シーケンスコンストラクタを含む事が許容されるいくつかの要素の子として許容されます。

Mr. Obama said on the campaign trail last year that the possibility of breaking away some elements of the Taliban“should be explored.
オバマさんはタリバンの若干の要素を取り壊す可能性が「調査されなければならない」と昨年選挙遊説に関して言いました。

Some elements were impossible to achieve(such as blinding of administering personnel or participants).
いくつかの要素は実施不可能であった（介入実施者と参加者の盲検化）。

Some elements, most notably area, can correspond to more than one distinct focusable area.
いくつかの要素は、特にareaは、一つ以上の認識可能なフォーカス可能な領域に関連付けることができます。

Missing visual elements: some elements may disappear and thus make the corresponding functionality not available.
ビジュアル要素の欠落:一部の要素が見えなくなり、対応する機能が使えなくなる。

Some elements always start on a new line and take the full available width.
いくつかの要素は常に新しい行から始まり、利用可能な幅全体を使います。

But i increases, and some elements will be skipped.
しかし、iは増加するので、いくつかの要素はスキップされるでしょう。

Refined overall design( higher header and footer) and typography, re-structure files, restyle some elements.
洗練された全体的なデザイン（高いヘッダーとフッター）とタイポグラフィ、再構成ファイルは、いくつかの要素を再スタイル。

While the Tribunal has not yet published the final award, some elements of the decision have been made public.
裁判所は、まだ最終的な賞を公表していないが,意思決定のいくつかの要素は、公開されました。

In addition, during the period of gestation, some elements are needed to a greater extent.
さらに、妊娠期間中は、ある程度までにいくつかの要素が必要になります。

This object makes a request to an action and verifies that some elements are present in the response.
このオブジェクトはリアクションへのレスポンスを作成し、レスポンス内に存在するいくつかの要素を変更します。

Zettlr uses a semi-preview approach to Markdown and only renders some elements.
ZettlrはMarkdownに対してセミプレビュー方式を採っているため、一部の要素のみを描画します。

But realistically, there are some elements of Americanisation that the sport could use.".
だが、現実的に見て、このスポーツが利用できるアメリカ化の要素もいくつかあるよ」。

Although much of his teaching has been confused historically with that of Marcellus of Ancyra(fourth century), some elements can be reconstructed.
ものの彼の多くの歴史的に教育されているとマルケッルスの混乱アンキラ（4世紀）、いくつかの要素が再構成します。

In the next few sections, we will introduce some elements that are designed for holding other elements..
次からの数節では、他の要素を保持するために設計された要素を幾つか紹介することにします。