THE CORE ELEMENTS in French translation

• éléments de base
• les éléments clés
• principaux éléments
• éléments fondamentaux
• éléments essentiels
• éléments centraux
• éléments clefs
• core elements

Examples of using The core elements in English and their translations into French

A special evaluation programme has been formulated for the ILO/WHO project to identify the process of adaptation of the core elements in the basic model programmes.
Un programme spécial d'évaluation a été élaboré pour le projet OIT/OMS en vue de déterminer les modalités d'adaptation des éléments clefs dans les programmes types de base.

In substance, the agreements reflect a considerable degree of homogeneity with respect to the core elements of investment protection.
Sur le fond, les accords présentent un degré considérable d'homogénéité pour ce qui est des éléments fondamentaux de la protection des investissements.

See F. Coomans,“Clarifying the core elements of the right to education”, Netherlands Institute of Human Rights,
Voir F. Coomans,"Clarifying the core elements of the right to education",

Events over the past few months have once again reinforced the importance of the core elements of the EBRD's mandate.
Les prochaines étapes Les événements des derniers mois ont encore renforcé l'importance des éléments fondamentaux du mandat de la BERD.

Outline the ways in which several of the training session topics will address the core elements, primarily in the areas of treatment and reintegration.
Souligner les différentes manières dont la plupart des sujets de discussion de la session de formation aborde les éléments clé, essentiellement dans le domaine du traitement et de la réinsertion.

Review the tasks for the core elements of your project and consider the people needed to carry them out.
Relisez les tâches des éléments principaux de votre projet et réfléchissez aux personnes nécessaires à leur accomplissement.

Identification of the core elements of a human resources strategies for countries of origin,
Identification des éléments principaux des stratégies de ressources humaines pour les pays d'origine

evaluation are based on the core elements of the national HIV/AIDS action framework in each country.
d'évaluation sont fondées sur les éléments centraux du cadre national d'action contre le VIH/sida de chaque pays.

He left the core elements, such as the murder of Bruce's parents,
Il garda les éléments principaux intacts, tel que le meurtre des parents de Bruce,

Chapter 3 identifies the core elements of a science policy and potential areas of focus,
Le chapitre 3 définit les éléments fondamentaux et les domaines d'intervention potentiels d'une politique scientifique

which includes all the core elements of my hybrid identities,
qui comprend tous les éléments centraux de mes identités hybrides,

evaluators work together closely and intensively to ensure that the core elements of BC AVID are delivered across all sites.
les évaluateurs du programme travailleront ensemble pour garantir que les éléments essentiels de l'AVID C.-B. sont fournis dans tous les sites.

Once these steps have been achieved, the core elements of PBB can be considered
Une fois la réalisation de ces étapes, les éléments fondamentaux du BP peuvent être envisagés et le vrai travail

When the core elements of bullying are present, conflict resolution interventions are not recommended.
En présence des éléments de base de l'intimidation, il n'est pas recommandé d'avoir recours aux stratégies de résolution de conflits.

He briefly described the core elements of the linkages with the academic world established through current WTO programs.
Low a décrit brièvement les principaux aspects des liens établis avec le monde universitaire dans le cadre des programmes actuels de l'OMC.

Requests its President to continue the development of texts incorporating the core elements referred to in paragraph 1 above, to facilitate the negotiations.
Prie son Président de poursuivre l'élaboration de textes reprenant les éléments de base visés au paragraphe 1 cidessus pour faciliter les négociations.

It would be useful to have a provision setting out the core elements of a PRTR established in accordance with the protocol.
Il serait utile d'exposer dans une disposition les éléments essentiels des RRTP constitués en application du protocole.

A typical CRM course also includes the core elements of PDM training,
Un cours de CRM typique comprend aussi les éléments fondamentaux de la formation en PDP

The meeting focused on one of the core elements of the information society.
Les débats ont porté principalement sur l'un des éléments fondamentaux de la société de l'information.

The national standards consist of the core elements of the operative report as well as derivable 69 clinical indicators.
Les normes nationales sont composées d'éléments clés du rapport sur l'intervention chirurgicale ainsi que de 69 indicateurs cliniques dérivables.