THE CORE VALUES in French translation

• valeurs fondamentales
• les valeurs clés
• valeurs essentielles
• les principales valeurs
• les valeurs clefs
• valeurs centrales
• valeurs de base
• principales valeurs

Examples of using The core values in English and their translations into French

flexibility are the core values of our school.
flexibilité sont les valeurs principales de notre école.

reliability underpin the core values associated with respective product ranges as highlighted below.
la fiabilité sont à la base des valeurs fondamentales associées à chacune de nos gammes de produits, décrites dans ce qui suit.

Promoting this international understanding through an intercultural education is one of the core values of WAGGGS and WOSM
Promouvoir la compréhension internationale par l'éducation interculturelle est l'une des valeurs fondamentales de l'AMGE, de l'OMMS,

There is cause for concern, however, that the core values of equality and fraternity are dangerously being put aside.
Toutefois, nous avons des raisons d'être inquiets, car les valeurs centrales que sont l'égalité et la fraternité sont dangereusement ignorées.

Bringing them into the limelight means focusing leadership on the core values of courage, inventiveness, and solidarity.
Les mettre en lumière, c'est replacer les valeurs essentielles de courage, d'inventivité, de solidarité au centre des motifs du leadership.

Innovation is one of the core values embedded inside the DNA of the Dutch agro-technology company.
L'innovation est l'une des valeurs fondamentales gravées dans l'ADN de l'entreprise d'agro-technologie néerlandaise.

The core values of tolerance, coexistence
Les valeurs essentielles de tolérance, de coexistence

One of the core values of UNOPS is harmonization within the United Nations and beyond.
L'une des valeurs fondamentales de l'UNOPS est l'harmonisation au sein du système des Nations Unies et au-delà.

What should the core values of each society be
Quelles doivent être les valeurs essentielles de chaque société et par quel(s)

compassion is one of the core values of medicine and is an essential element of a good therapeutic relationship.
la compassion est une des valeurs essentielles de la médecine et s'avère fondamentale pour une bonne relation thérapeutique.

You will certainly want people who share the core values of the organization, but not necessarily people who will have the same take on things as the majority.
Vous voulez certainement des personnes qui partagent les valeurs de base de l'organisation, mais pas nécessairement des personnes qui pensent comme la majorité.

Respect for diversity is one of the core values of the United Nations, and all staff members are expected to express this core value in their day-to-day work.
Le respect de la diversité est l'une des valeurs fondamentales de l'ONU et tous les fonctionnaires sont censés l'exprimer dans leur travail quotidien.

The Court indicated that defamatory libel is so far removed from the core values of freedom of expression that it merits but scant protection.
La Cour a indiqué que le libelle diffamatoire s'écarte tellement des valeurs centrales de liberté d'expression qu'il ne nécessite qu'une faible protection.

is also one of the core values underpinning our Code of Conduct.
est aussi l'une des valeurs fondamentales sous-tendant notre Code de conduite.

The framework informs communities on the core values, characteristics and process pieces that are essential to creating an inclusive and accessible environment.
Le cadre donne aux collectivités de l'information sur les valeurs fondamentales, les caractéristiques et les éléments de processus qui sont essentiels à la création d'un environnement inclusif et accessible.

The core values of FIFA are defined as authenticity,
La FIFA a pour valeurs fondamentales l'authenticité, l'unité,

The political vision should reflect the core values of the Member States of the Economic and Monetary Union.
La vision politique devrait réfléchir les valeurs essentielles des États membres de l'Union économique et monétaire.

The core values of our company are tradition,
Les valeurs centrales de notre entreprise résident en la tradition,

Exchanges help promote the core values of a peaceful Europe
Les échanges aident à promouvoir les valeurs au coeur d'une Europe pacifique

One of the core values of human rights-based programming is the participation of rights holders in developing policies and programmes that affect their interests.
Une des valeurs essentielles de la programmation axée sur les droits de l'homme consiste à faire participer les détenteurs de droits à l'élaboration des politiques et programmes touchant à leurs intérêts.