THE CORE VALUES in Hebrew translation

• ערכי הליבה
• ערכי היסוד
• הערכים הבסיסיים
• בערכי הליבה
• ערכי ליבה

Examples of using The core values in English and their translations into Hebrew

is a graduate of'Gvanim' school for leadership in education, addressing Jewish renewal in Israel and in the Diaspora based on the core values of Judaism, Zionism and Democracy.
דני בוגר בית הספר למנהיגות חינוכית ותכנית 'גוונים' העוסקת בהתחדשות יהודית בישראל ובתפוצות על בסיס ערכי היסוד של יהדות, ציונות ודמוקרטיה.

In a world in which real estate companies are nearly indistinguishable from one another, the core values of the Azorim brand that we wanted to convey were choice, flexibility and creativity.
בעולם שבו אין הבדל של ממש, לכאורה, בין חברות הנדל"ן, הערכים המרכזיים שביקשנו להעביר במיתוג חברת אזורים הם דווקא הבחירה, הגמישות והיצירתיות.

I will promise you right here and now that the core values that make TED special are not going to be interfered with.
טד מסיבה מסוימת ואני מבטיח לכם כאן ועכשיו. שלא יתערבו בערכי הליבה שהופכים את טד למיוחד.

while threatening the core values of American society.
אך היא מסכנת את ערכי הליבה של החברה האמריקנית.

Quite the opposite: If one of the core values of Zionism is freedom for Jews,
נהפוכו: אם אחד מערכי הליבה של הציונות הוא חופש ליהודים,

Until recently, one of the expectations of Western democracies has been that all immigrants would shortly embrace the core values, at least the political values, of their host countries.
עד לאחרונה קיימת הייתה הציפייה בקרב הדמוקרטיות המערב אירופאיות שהמהגרים יהיו מסוגלים בזמן קצר יחסית לאמץ את ערכי הליבה, לפחות הערכים הפוליטיים, של הארצות המארחות.

multi-pronged and multi-dimensional attack on the core values of the Jewish democratic state.
רב זרועית ורב ממדית, על הליבה הערכית של המדינה היהודית הדמוקרטית.

but who defines the core values of his life by learning- breathing,
אך מגדיר את ערכי הליבה של חייו על ידי לימוד- ונושם,

promoting democracy, and the overall progress of mankind, and that the core values of the European Union must be upheld while it strives for better integration.
ואת ההתקדמות הכוללת של האנושות, וכי ערכי הליבה של האיחוד האירופי יש לקיים תוך שהיא שואפת לשילוב טוב יותר.

it's about the core values that Hong Kong people need to safeguard.".
אלא על הערכים הבסיסיים שאנשי הונג קונג חייבים להבטיח".

promoting democracy, and the overall progress of mankind, and that the core values of the European Union must be upheld while it strives for better integration.
ואת ההתקדמות הכוללת של האנושות, וכי ערכי הליבה של האיחוד האירופי יש לקיים תוך שהיא שואפת לשילוב טוב יותר.

Through the positive management of behaviour we aim to uphold the core values of our schools, enabling children to be respected and respectful, have determination to learn
באמצעות הניהול החיובי של התנהגות אנו שואפים לקיים את ערכי הליבה של בתי הספר שלנו, מה שמאפשר לילדים להיות מכובד ומכבד,

in-depth changes to its structure regarding the mission, the core values which motivate it, its definition of success,
עמוקים בהתארגנות שלו סביב השליחות, בערכים הבסיסיים שמניעים אותו,

bad for the children, for Golombok, nearly 40 years of research has shown her that while the cast may change, the core values remain: artificially conceived children do absolutely fine;
הוכיחו לה שגם אם שחקנים חדשים מלוהקים לתפקידים המוכרים, הרי שערכי הליבה נותרו כשהיו: ילדים שבאו לעולם בעזרת אמצעים מלאכותיים מסתדרים יפה מאוד;

innovation and excellence" as the core values of human beings, the credibility of the enterprise is the intangible market, and the satisfaction of users is the eternal market", The pursuit of"good faith to the perfect service, one hundred percent customer satisfaction.".">
חדשנות ומצוינת" כמו ערכי הליבה של בני אדם,

Why don't you tell everybody what the core value is?
למה שלא תספר לכולם מהו הערך העיקרי?

And it's based on the core value that a strong economy and a healthy environment are deeply intertwined.
והיא מבוססת על ערך הליבה שכלכלה חזקה וסביבה בריאה שלובות עמוק, זו בזו.

Again, your first version should address just the core value, but this doesn't necessitate stripped-down features.
שוב, הגירסה הראשונה שלכם צריכה לפנות רק לערכי הליבה, אך זה אינו דורש בהכרח פיצ'רים שהופשטו לגמרי.

With the core value of"professional products" and"best service",
עם הליבה ערך של"מקצועי מוצרים" ו"הטוב ביותר שירות",

I think the core value proposition is that some people don't trust JP Morgan.
אני חושב את הערך הבסיסי ההצעה היא כי כמה אנשים לא סומכים על JP Morgan.