THE CORE VALUES in Danish translation

• kerneværdier
• de grundlæggende værdier
• de centrale værdier
• kerne-værdier
• kerneværdierne

Examples of using The core values in English and their translations into Danish

To promote the core values embraced by the EU and its Member States,
At fremme EU's og medlemsstaternes centrale værdier- herunder menneskerettigheder,

It is one of the core values that brought the Union into being and ensured that it prospered
Det er en af de kerneværdier, som har været med til at skabe EU

New MaxiDry® Zero™ MaxiDry® Zero™ incorporates the core values of the MaxiDry® brand
Ny MaxiDry® Zero™ MaxiDry® Zero™ inkorporerer de kerneværdier, som kendetegner MaxiDry® brandet,

acts against the core values of the Union.
handler imod Unionens centrale værdier.

Insights that formed the basis of a new strategic platform, and the core values of Cocio.
En indsigt der dannede baggrund for udarbejdelse af ny strategisk platform og værdifundament for Cocio.

mutual respect, aligning with the core values that run throughout our own business.
gensidig respekt i overensstemmelse med de kerneværdier, der gennemsyrer vores virksomhed.

mutual respect, aligning with the core values that run throughout our own business.
gensidig respekt i overensstemmelse med de kerneværdier, der gennemsyrer vores virksomhed.

the Chinese Government has demonstrated that it does not intend to respect the core values of the Olympic tradition.
har den kinesiske regering således vist, at den ikke agter at respektere den olympiske traditions grundlæggende værdier.

Consequently, Europe is the United States' best partner if we are to achieve an order that will ensure that the principles of international law and the core values of civilisation are properly upheld.
Europa er følgelig USA's bedste partner, hvis vi skal skabe en orden, der kan sikre folkerettens principper og civilisationens centrale værdier.

Solidarity is one of the core values of the European Union and, during 2009, EU countries have acted rapidly to support one another,
Solidaritet er en af EU's kerneværdier, og i 2009 har EU-medlemsstaterne reageret prompte for at hjælpe hinanden ved at sende hjælp til områder,

As the core values of the US, he singled out liberty, anti-collectivism, a reluctance to accept centralized political power, and an absolute belief in science
Her identificerede han USA's kerneværdier som frihed, anti-kollektivisme, modvilje mod at acceptere centraliseret politisk magt

It is therefore important to us that Parliament affirm that the reforms that need to be carried out to the different social protection systems must not under any circumstances affect the core values on which the European social model is based.
Det er derfor vigtigt, at vi i Europa-Parlamentet klart tilkendegiver, at de reformer, som de forskellige sociale sikringssystemer bør gennemgå, under ingen omstændigheder må berøre de grundlæggende værdier, som den europæiske sociale model hviler på.

tolerance are the core values upon which is founded the Europe in which we share.
tolerance er de centrale værdier, som vi bygger vores fælles Europa på.

you support the core values of our beloved art.
du støtter de grundlæggende værdier i vores elskede kunst.

Understand the core values and dynamics of Danish work culture so you can safely navigate your way around it-
Forstå kerne-værdier og dynamikker i dansk arbejdskultur, så du kan navigere sikkert i din dansk-baserede organisation.

how to adapt them to a new situation in a rapidly changing world without abandoning the core values of solidarity and cohesion.
hvordan vi kan tilpasse dem til en ny situation i en verden under hastig forandring uden at opgive de centrale værdier, solidaritet og samhørighed.

Crack the Danish workplace code Understand the core values and dynamics of Danish work culture so you can navigate your way safely in a Danish workplace-
Knækket koden på den danske arbejdsplads Forstå kerne-værdier og dynamikker i dansk arbejdskultur, så du kan navigere sikkert på din danske arbejdsplads- og ved, hvad der forventes,

to guarantee that the core values of putting the human being at the very centre of what the social model is about remain paramount.
inden for disse modeller, at garantere, at kerneværdierne med at sætte mennesket i centrum for den sociale model er at allerstørste betydning.

Understand the core values and dynamics of Danish work culture so you can navigate your way safely in a Danish workplace-
Forstå kerne-værdier og dynamikker i dansk arbejdskultur, så du kan navigere sikkert på din danske arbejdsplads- og ved, hvad der forventes,

we hold fast to the core values and social contract of Debian.
benævnt"sid". aptosid holder sig til kerneværdierne og den sociale kontrakt der er i debian.