Eksempler på brug af Visse elementer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr. formand, hr. Perry har udarbejdet en betænkning og fremlagt visse elementer af Lloyd's-sagen for os.
Mr President, Mr Perry has drafted a report and has presented certain elements of the Lloyd's case to us.Ganske ofte, en butik, der vil bestemme, at et par kuponer, påvirker kun visse elementer i deres butik.
Quite frequently, a store will stipulate that a couple coupons only affect certain items in their store.Du vil fjerne visse elementer fra din tilværelse og arbejde hårdt på at fuldføre andre.
Landene i Sydkaukasus har visse elementer, der er nødvendige for de europæiske projekters succes på centrale områder såsom energi og transport.
The countries in South Caucasus have certain features which are necessary to the success of European projects in key areas such as energy and transport.jeg er meget lidt tilfreds med visse elementer af hans betænkning.
I am not at all happy with certain elements of his report.Tidlige tiders kommunikation kan have været kombineret med ges tus; det er muligt, at visse elementer af det talte sprog begyndte at dukke frem, når bestemte lyde blev forbundet med visse gestus og aktiviteter.
Possible that some elements of spoken language began to emerge when distinctive sounds became associated with certain gestures or activities.som faktisk indeholder visse elementer af et program og visse erklæringer.
contain certain elements of a programme and Jeg må dog påpege, at der er visse elementer i denne betænkning, som jeg ikke støtter.
However, I must point out that there are some elements of this report which I do not support.Der er en CSS/HTML editor for avancerede brugere, som kan ændre koden direkte, for at tilpasse visse elementer.
There's a CSS/HTML editor for advanced users who can change the code directly to customize certain elements.På den måde vil visse elementer kun blive set på desktop,
This way, some elements will be viewed only on desktopDet ville også være rart hvis man kunne udelukke visse elementer, dvs.
it would also be nice if you could exclude certain elements, ie..Visse elementer på vores websted kræver, at den browser, der får adgang til webstedet, også kan identificeres, efter at der er skiftet til en anden side.
Some elements of our website require that the calling browser also be identifiable even after a page change.som kunne omfatte visse elementer fra del 1 i forfatningstraktaten.
which could include some elements from Part 1 of the Constitution.Nogle af ændringsforslagene lader til at være et skjult forsøg på at indføre visse elementer af virksomhedsvedtægter gennem bagdøren.
ikke tolkes som om, at jeg ikke grundlæggende støtter visse elementer i disse ændringsforslag.
as meaning that I do not fundamentally support some elements of these amendments.kan det bruges til at øge hastigheden produktion og forbedre visse elementer af gameplay.
it can be used to increase the speed production and to improve some elements of gameplay.du skal tilpasse visse elementer selv.
meaning that you have to customize some elements yourself.Når det gælder visse elementer i formueopgørelsen, behøver vi heller ikke skamme os i sammenligning med medlemsstaterne.
Compared with the Member States, when we look at some aspects of the balance sheet, too, we have nothing to be ashamed of.I spidsen for vores højt udviklede hjerne er visse elementer, der fungerer som et reptil hjerne.
for det første tror jeg, at vi rent faktisk kan se nærmere på visse elementer i afgørelserne.
