CERTAIN ELEMENTS - oversættelse til Dansk

• visse elementer
• visse dele
• bestemte elementer
• visse grundstoffer
• visse aspekter
• visse punkter

Eksempler på brug af Certain elements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Minimum quantity which can be determined depends on matrix and element but for certain elements it is< 10ppm.
Mindstemængden, der kan bestemmes, afhænger af matrix og grundstof, men er for visse grundstoffer< 10ppm.

contain certain elements of a programme and certain declarations.
som faktisk indeholder visse elementer af et program og visse erklæringer.

10 ppm for certain elements.
men er for visse grundstoffer< 10 ppm.

There's a CSS/HTML editor for advanced users who can change the code directly to customize certain elements.
Der er en CSS/HTML editor for avancerede brugere, som kan ændre koden direkte, for at tilpasse visse elementer.

it would also be nice if you could exclude certain elements, ie..
Det ville også være rart hvis man kunne udelukke visse elementer, dvs.

In writing. British Conservatives can welcome certain elements of this report such as the need to monitor the impact of illegal immigration on island communities.
De britiske konservative glæder sig over visse dele af denne betænkning såsom behovet for at overvåge den ulovlige indvandrings indvirkning på øsamfundene.

I believe that certain elements which the Greens have tried to introduce are also positive- for example, that we should have more to say about sustainability.
Jeg tror også, at enkelte elementer, som De Grønne har forsøgt at få med, er positive, at vi f. eks. skal tale mere om bæredygtighed.

There were certain elements that I was less satisfied with, and I am speaking
Der er nogle ting, som jeg ikke har brudt mig så meget om,

Its revision can only be justified if it makes genuine improvements to certain elements such as the worrying issue of media concentration,
Det er kun berettiget at revidere det, hvis det betyder reelle forbedringer på en række punkter som f. eks. det bekymrende spørgsmål om mediekoncentration,

This will also be reflected in our voting on certain elements of this report, where we have voted against,
Dette vil også afspejle sig i vores stemmeafgivning om delelementer i denne betænkning, som vi har stemt imod,

Additionally three types of balloons were selected for heavy metal analysis according to DS/EN 71-3"Toys Safety Regulations- Part 3: Migration of certain elements.
Endvidere blev der udvalgt tre typer balloner til tungmetalanalyse efter DS/EN 71-3"Legetøj-Sikkerhedskrav- Del 3: Migration af særlige stoffer.

although Israel expressed a number of reservations as regards certain elements of the proposal.
Israel ytrede en række forbehold over for visse elementer i forslaget.

we have tried to strike an appropriate balance between harmonising certain elements of the proposal and leaving others to subsidiarity.
har vi forsøgt at nå frem til en passende balance mellem harmonisering af visse elementer af forslaget og overlade andre elementer til medlemsstaterne.

the report contributes certain elements and certain ideas along these lines.
betænkningen bidrager med visse elementer og idéer i overensstemmelse hermed.

Council Directive 89/173/EEC of 21 December 1988 concerning the approximation of the laws of Member States relating to certain elements and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
Rådsdirektiv 89/173/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om visse dele til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.

I would like to specify certain elements.
jeg ønsker dernæst at specificere enkelte punkter.

Strategy and Competences During the realization of a visionary strategy one will often experience a need to learn more and to clear out certain elements of one's past mindset.
Strategi og kompetencer Når man vil gennemføre en visionær strategi, vil der ofte være behov for at lære nyt og afvikle udvalgte dele af det man kommer fra.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has voted against certain elements of the report, either because these fly in the face of our political conviction,
PPE-DE-Gruppen har stemt imod visse dele af betænkningen, dels fordi disse de ikke er i overensstemmelse med vores politiske overbevisning,

The Commission considers that certain elements of the agreement may constitute appreciable restrictions of competition within the meaning of Article 85(1)
Kommissionen mener, at visse dele af aftalen kan begrænse konkurrencen væsentligt som omhandlet i EØF-Traktatens artikel 85,

in order to ensure that certain elements were added to the reports
for således at sikre, at bestemte elementer blev føjet til rapporterne,