SOME ASPECTS - oversættelse til Dansk

• nogle aspekter
• visse aspekter
• nogle punkter
• visse dele
• nogle sider
• nogle områder
• visse henseender
• nogle ting

Eksempler på brug af Some aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We think that we have to deepen some aspects.
Vi mener dog, at analysen skal uddybes på nogle punkter.

Quartz crystal stone heavier than some aspects of high temperature quartz much stronger than crystals.
Kvarts krystal sten tungere end nogle aspekter af høj temperatur kvarts meget stærkere end krystaller.

From the outset, some aspects of the creation of the European External Action Service have been unclear and controversial.
Fra begyndelsen har visse aspekter af oprettelsen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil været uklare og kontroversielle.

While some aspects of both versions are the same,
Mens nogle aspekter af begge versioner er de samme,

In some aspects, however, it upholds the line taken by the Commission,
På nogle punkter fastholder den imidlertid Kommissionens styrende linje,

And some aspects of it can be inspiring
Og visse aspekter ved den kan være inspirerende

and there are some aspects that are positive.
og der er nogle aspekter, der er positiv.

Under absolute monarchies, therefore, some aspects of the democratic tradition could be retained by local communities
Under Enevælden kunne man altså bibeholde visse dele af den demokratiske tradition ude i de lokale samfund, men på det overordnede

This basically means that while you have control over some aspects of your height, you have zero control over others.
Det dybest set betyder, at mens du har kontrol over visse aspekter af din højde, du har ingen kontrol over andre.

The purpose of this report is to improve on some aspects of the new programme for culture proposed by the Commission for 2007/2013.
Denne betænkning søger på nogle punkter at forbedre det nye program, som Kommissionen foreslår for det kulturelle område i perioden 2007-2013.

India This is a game that shows you some aspects about Indian fashion for girls.
Indien Dette er et spil, der viser dig nogle aspekter omkring indisk mode for piger.

These are often in conflict, some aspects become suppressed and then remain unconscious over longer periods of time.
Disse er ofte i indbyrdes konflikt, ofte bliver nogle sider undertrykt og forbliver derpå ubevidste i lang tid.

However, I am disappointed that some aspects of the proposal will lead to people who should be involved being excluded.
Jeg er dog skuffet over, at visse aspekter af forslaget vil føre til, at folk, der burde være med, bliver holdt ude.

Some aspects of the Service are not available to children under 13,
Visse dele af Tjenesten er ikke tilgængelige for børn under 13 år,

Philippe-Armand Martin's report modifies some aspects of the Commission proposal.
hr. Philippe-Armand Martins betænkning ændrer på nogle punkter Kommissionens forslag.

However, what was said was that in some aspects it was a very serious problem,
Men det er blevet hævdet, at det på nogle områder var et meget alvorligt problem,

Some aspects of the individual's life project are hard to separate from the family's life project.
Nogle sider af brugerens livsambitioner kan være svære at adskille fra familiens livsambitioner.

I want to mention briefly some aspects of the agreement which refer specifically to Europe.
Jeg vil gerne kort nævne visse aspekter i aftalen, der henviser specifikt til Europa.

You can delete these cookies as you wish, but some aspects of the site may not work correctly without cookies.
Du kan slette disse cookies, hvis du ønsker, men visse dele af netstedet vil måske ikke virke korrekt uden cookies.

Philippe-Armand Martin's report modifies some aspects of the Commission proposal.
hr. Philippe-Armand Martins betænkning ændrer på nogle punkter Kommissionens forslag.