NOGLE ASPEKTER - oversættelse til Engelsk

• some aspects
• few points
• some aspect

Eksempler på brug af Nogle aspekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver ingrediens har en gavnlig effekt på nogle aspekter af mænds reproduktive system,
Each ingredient has a beneficial effect on some aspect of men's reproductive system,

Mens nogle aspekter af begge versioner er de samme,
While some aspects of both versions are the same,

Alt stødt på i måned 10 var en udfordring for nogle aspekter af min overgivelse af alt til Gud i måned 9.
Everything encountered in Month 10 was a challenge to some aspect of my surrender of everything to God in Month 9.

og der er nogle aspekter, der er positiv.
and there are some aspects that are positive.

Tror du, der er nogle aspekter af os der lever videre, efter dette liv?
Do you think that there's some aspect of ourselves that lives on, beyond this life?

Indien Dette er et spil, der viser dig nogle aspekter omkring indisk mode for piger.
India This is a game that shows you some aspects about Indian fashion for girls.

hvert enkelt medlem af C-suite er fokuseret på nogle aspekter af den“digitale isbjerget,” sagde Kark.
each member of the C-suite is focused on some aspect of the“digital iceberg,” Kark said.

du ønsker at ændre nogle aspekter af livet.
when you want to change some aspect of life.

hver af disse undersøgelser er kun en af nogle aspekter af fænomenet.
because each of these studies is only one of some aspect of the phenomenon.

Et simulationsspil er et videospil, der søger at genskabe nogle aspekter eller aspekter af den virkelige verden.
A simulation game is a video game which seeks to recreate some aspect or aspects of the real world.

ønske om at styrke nogle aspekter af vores liv.
desire of enhancing some aspect of our life.

let for os selv, da ethvert kompromis uundgåeligt har nogle aspekter her og der, som måske godt kunne forbedres.
because every compromise inevitably has some aspect here or there where there might be some scope for improvement.

lyst til at forbedre nogle aspekter af vores liv.
desire of enhancing some aspect of our life.

Men jeg vil også gerne her fremhæve nogle aspekter, som efter min mening er meget positive.
I would also, however, like to stress certain aspects which seem to me to be very positive.

Nogle aspekter af denne beslutning er faktisk positive.
While some aspects of the resolution are indeed positive,

Jeg vil dog understrege nogle aspekter, der bekymrer os, især forsinkelsen af aftalen med USA.
I would, however, like to stress certain aspects that are of concern to us; mainly the delay in the agreement with the United States.

I denne forbindelse er der nogle aspekter ved flere af ændringsforslagene til direktivet, som efter min mening rammer helt ved siden af og er unødvendige.
In this regard, there are certain aspects of certain amendments to this directive which I believe to be entirely out of context and unnecessary.

Disse synspunkter vedrører nogle aspekter, som vi har nævnt.
These opinions refer to certain aspects that have been pointed out,

Der er dog også nogle aspekter i Kommissionens forslag,
The Commission's proposal does, however, contain some features which need improvement,

Nogle aspekter i forbindelse med vores præferencebehandling af AVS-bananer samt vores rammeaftale med
Certain aspects of the preferential treatment that we accord to ACP bananas,