NOGLE ASPEKTER - oversættelse til Norsk

• noen aspekter
• noen sider
• enkelte områder

Eksempler på brug af Nogle aspekter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ved at harmonisere nogle aspekter af fiksering med naboerne,
ved å harmonisere noen aspekter av fiksering med naboene,

ansætte specialiserede konsulenter i nogle aspekter af HR…[-].
ansette spesialiserte konsulenter i noen aspekter av HR…[-].

produktion sammen med nogle aspekter af forretning og forvaltning.
produksjon sammen med noen aspekter av næringsliv og forvaltning.

der kan opretholde nogle privatliv i nogle aspekter af sit liv på grund af hans
kan opprettholde noen personvern i noen aspekter av livet på grunn av hans

der påvirker vores dag til dag og påvirker nogle aspekter af livet, men vi lider ikke kontinuerligt.
påvirker vår dag til dag og påvirker noen aspekter av livet, men vi lider ikke kontinuerlig.

har en dybdegående kig på nogle aspekter af Magento ofte gange præsenteret af gæst ekspert fra Magento verden.
har en grundig titt på noen aspekter av Magento ofte presentert av gjest ekspert fra Magento verden.

de er i et forhold, men nogle aspekter af biologi er stadig gunst for mænd.
de er i et forhold, men noen aspekter av biologi er fortsatt gunst for menn.

han kan ofre nogle aspekter af sit liv for at realisere sin egen ide,
han kan ofre noen aspekter av sitt liv for å realisere sin egen ide

for at drøfte de erfaringer eller gennemgå nogle aspekter, der tilbyder tvivl.
for å diskutere erfaringene eller gå gjennom noen aspekter som tilbyr tvil.

Israel' s juridiske system ligner vestlig retssystemerne i nogle aspekter, Israel' s retssystem er først og fremmest en hybrid af historiske og religiøse juridiske grundsætninger udvikler under britisk og osmannisk suverænitet.
Israel' s Legal system som ligner vestlig stil rettssystemer i enkelte aspekter, Israel 's rettssystem er først og fremst en hybrid av historiske og religiøse rettslige prinsippene utviklings under britisk og ottomanske suverenitet.

Hvis det makulære pigment forbedrer nogle aspekter af synet som en direkte funktion af en forøgelse,
Hvis macula pigment(MP) forbedrer enkelte aspekter ved synet, som en direkte funksjon av økninger i MP,

Nogle aspekter af vores websteder kan desuden være begrænset til brug udelukkende for praktiserende læger,
I tillegg kan enkelte deler av våre nettsider være begrenset for bruk kun av helsepersonell,

som hun ikke har snakket med, og nogle aspekter af samfundet, hun ikke har fået adgang til.
hun ikke har snakket med og noen aspekter av samfunnet hun ikke har fått adgang til.

Denne gang vil vi se nogle aspekter af positionering mere avancerede at gøre vores hjemmeside Sexet søgemaskine,
Denne gangen vil vi se noen aspekter av posisjonering mer avanserte å gjøre vårt nettsted Sexy søkemotor,

trods manglen på undersøgelser på nogle aspekter af æterisk olie brug,
til tross for mangel på studier på noen aspekter av essensiell olje bruk,

men der er nogle aspekter, der ikke er blevet behandlet,
men det er noen sider som ikke har blitt behandlet

Når det spurgte om betydningen af nogle aspekter af deres drikkevand er ikke reguleret af primær lovgivning,
Når det blir spurt om betydningen av noen aspekter av deres drikkevann er ikke regulert av primær lovgivning,

Det er et spørgsmål om den frie viljes valg, der tages af hver enkelt person i hver enkelt art- en sjæl kan være betydeligt udviklet i nogle aspekter og være berøvet for lys med undtagelse af den gnist,
Dette er et spørsmål om valg gjort av fri vilje av enkeltindivider uansett hvilken art de tilhører- en sjel kan være meget høyt utviklet i noen aspekter, men likevel ha mistet sitt lys,

stadig mangler nogle aspekter til polsk så den overophedning opdaget efter flere timer Træk brug,
fortsatt mangler noen aspekter til polsk som den overoppheting oppdaget etter flere timer påfølgende bruk,

forstyrre eller omgå noget aspekt af Tjenesterne.
påvirke eller omgå noen aspekter ved tjenestene.