Eksempler på brug af Algún aspecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
es algo que representa para alguien algo en algún aspecto o capacidad.
repræsentamen er noget, der for nogen står for noget, i en vis henseende eller egenskab.una profesión liberal sea designado por el poder, a título de experto, para pronunciarse sobre algún aspecto del problema.
en udøver af et liberalt erhverv af myndighederne opfordres til som sagkyndig at udtale sig om et bestemt aspekt af et problem.es algo que representa algo para alguien en algún aspecto o carácter.
defineres som noget der for nogen står for noget( objektet) i en vis henseende eller egenskab.Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo.
Alle informationsmodulerne giver information om et vist aspekt af din computers hardware eller dit operativsystem.ser autista coincide con ser un genio en algún aspecto.
at være autistiske falder sammen med at være et geni i nogle henseender.el objetivo de esta suele ser ridiculizar algún aspecto concreto.
dens formål som regel er at påpege noget specifikt.En mis paseos, toda persona con la que me encuentro es superior a mí en algún aspecto, y es en eso de lo que aprendo de ella».
I mine gåture er enhver, jeg møder, mig overlegen på en eller anden måde, og i det lærer jeg fra personen.”.puedes crear un curso sobre algún aspecto de Bitcoin.
kan du oprette Cada ingrediente tiene un efecto beneficioso sobre algún aspecto del sistema reproductivo de los hombres,
la Italia de Salvini lo alientan a matizar algún aspecto de su definición básica del posfascismo,
Salvinis i Italien dig til at nuancere nogle aspekter i den grundlæggende definition af post-fascisme,Una teoría científica es una explicación bien fundamentada de algún aspecto del mundo natural que se adquiere a través del método científico,
En naturvidenskabelig teori er en velunderbygget forklaring af visse dele af den naturlige verden, som er baseret på en række facts,Una teoría científica es una explicación bien sustentada de algún aspecto del mundo natural,
En naturvidenskabelig teori er en velunderbygget forklaring af visse dele af den naturlige verden,pero que cubre algún aspecto(o aplicación) de bitcoin, no obstante, muy bien podría haber emitido
men dækker nogle aspekter( eller anvendelse) af bitcoin alligevel meget vel kunne have udstedtSi no puedes encontrar en tu situación algún aspecto que puedas agradecer,
Una teoría científica es una explicación bien fundamentada de algún aspecto del mundo natural,
En naturvidenskabelig teori er en velunderbygget forklaring af visse dele af den naturlige verden,Esto incluye muchos periódicamente ofrecen cursos de fin de semana que tienen que ver con algún aspecto de seminarios de decoración
Denne mange omfatter periodisk tilbyde weekendkurser der har at gøre med nogle aspekter af udsmykning og design,Si no logras encontrar en tu situación algún aspecto positivo que puedas agradecer,
Hvis du ikke kan finde noget aspekt af din situation, du kan takke,Cada ingrediente tiene un efecto beneficioso sobre algún aspecto del sistema reproductivo de los hombres
Hver ingrediens har en gavnlig effekt på nogle aspekter af mænds reproduktive system,Además, tiene derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos sus datos o a oponerse a algún aspecto del trato que damos a sus datos.
Du kan også være berettiget til at bede om, at vi begrænser, hvordan vi bruger dine data, eller fremsætte indsigelser mod noget aspekt af vores behandling af dine data.Una base sólida en principios biológicos es sin duda de interés para los estudiantes interesados en carreras en algún aspecto de la medicina, la investigación biológicamente relevante,
Et solidt fundament i biologiske principper er helt sikkert relevant for studerende interesseret i en karriere i nogle aspekter af medicin, biologisk relevant forskning,
