NOGLE ASPEKTER - oversættelse til Finsk

• joitakin näkökohtia
• joitakin osa
• joitakin asioita
• joitakin seikkoja
• joitakin osia
• joidenkin näkökohtien

Eksempler på brug af Nogle aspekter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Papiret Nogle aspekter af problemet med matematiske rigor offentliggjort i Bulletin for American Mathematical Society i 1941 er teksten til denne adresse.
Paperin Joitakin näkökohtia koskevan ongelman matemaattinen rigor julkaistaan tiedotteen American Mathematical Society 1941 on teksti tähän osoitteeseen.

der ønsker at undersøge nogle aspekter af deres fagområde.
jotka haluavat tutkia joitakin osa heidän alan käytäntöä.

er der stadig nogle aspekter af EPUB skabelse,
on vielä joitakin näkökohtia EPUB luomista,

du behøver at vide nogle aspekter, så du får besvær fra den fastsatte maksimale nydelse.
sinun täytyy tietää joitakin näkökohtia, jotta saat hässäkkä siitä perustettu suurin ilo.

jeg i mit svar endnu en gang uddyber nogle aspekter af den skriftlige forespørgsel nr. 3933.
kysymyksen esittäjä toivoi, että käsittelisin vastauksessani vielä kirjallisen kysymyksen 3933 joitakin näkökohtia.

der viser dig nogle aspekter omkring indisk mode for piger.
joka näyttää sinulle joitakin näkökohtia noin Intian muoti tytöille.

Jeg bifalder nogle aspekter ved denne betænkning vedrørende civilt-militært samarbejde
( EN) Suhtaudun myönteisesti joihinkin seikkoihin tässä mietinnössä, jossa käsitellään siviili-

At nogle aspekter, navnlig indvirkningen på passagerernes sundhed
Että joitain näkökohtia, erityisesti vaikutuksia matkustajien terveyteen

tavle om dette problem, men nogle aspekter er stadig oplagte.
mutta silti jotkin näkökohdat ovat ilmeisiä.

Nogle aspekter af debinding for WCU Mental Injection Molding Bindingsegenskaberne af MIM-råmateriale ved anvendelse af det voksbaserede bindemiddel blev undersøgt.
Jotkut näkökohdat murtumisesta WCU henkistä ruiskuvalua MIM-raaka-aineen sitoutumisominaisuuksia tutkittiin käyttäen vahapohjaista sideainetta.

Når det er muligt, forsøger Word at gendanne nogle aspekter af programmets tilstand, efter Word startes igen.
Aina kun mahdollista, Word yrittää tietyiltä osin palauttaa ohjelman kaatumista edeltäneeseen tilaan ohjelman käynnistyttyä uudelleen.

hvordan kan man så undgå at være klar over, at der er nogle aspekter ved kvinders sundhed, som naturligvis er forskellige fra aspekterne ved mænds sundhed?
olla huomaamatta terveydestä puhuttaessa, että naisten terveyteen liittyy joitakin piirteitä, jotka poikkeavat selvästi miesten terveyteen liittyvistä piirteistä?

at der er nogle aspekter af noget i hendes miljø, som vi skal vide og forstå.
hänen ympäristössään on jokin tekijä, josta vanhemman tulisi tietää ja jota hänen tulisi ymmärtää.

For det andet vil jeg gerne understrege nogle aspekter, der er af afgørende betydning for reformen af den fælles landbrugspolitik, nemlig de budgetmæssige aspekter..
Toiseksi haluan korostaa asiaa, joka on ensisijaisen tärkeä mille tahansa yhteisen markkinajärjestelyn uudistukselle, nimittäin talousarvionäkökohtia.

Mens nogle aspekter af 60 sekunder binære optioner strategier kan tilpasses andre strategier,
Vaikka osa 60 sekunnissa binary asetukset strategiat voidaan mukauttaa muita strategioita,

Hr. formand, mit korte indlæg har blot til formål at trække nogle aspekter frem, som jeg allerede har nævnt i den udtalelse, som jeg har været ordfører for på vegne af Udenrigsudvalget.
Arvoisa puhemies, lyhyen puheenvuoroni tarkoitus on vain korostaa eräitä näkökohtia, joihin viittasin jo esittelemässäni ulkoasiain valiokunnan mietinnössä.

Samtidig skal den kulturelle verden også integrere nogle aspekter fra den økonomiske verden,
Samaan aikaan kulttuurielämän on myös otettava huomioon joitakin talouselämän puolia:

Aldrig være for stolt til at overveje det faktum, at nogle aspekter af dit eget spil ikke bidrog til en taber, du har lidt,
Koskaan olla liian ylpeä ajatella, että jotkut osa omaa peliäsi ei edistänyt mitään menettää olet kärsinyt,

betænkningen påviser nogle aspekter, som skal føre til, at SMV'er i højere grad deltager i offentlige indkøb.
mietintökin tuovat esille muutamia näkökohtia, joiden olisi määrä johtaa pk-yritysten suurempaan osallisuuteen hankintojen jaossa.

Endelig vil jeg gerne fremhæve nogle aspekter, som, selvom jeg deler dem og forstår dem som et middel til at give Parlamentet selvdisciplin,
Haluaisin lopuksi korostaa joitakin tekijöitä, jotka, vaikkakin olen niistä samaa mieltä ja ymmärrän niiden olevan tavoitteita parlamentin itsekurille,