ASPEKTER - oversættelse til Finsk

• näkökohtia
• näkökohtien
• seikkoja
• osa
• puolia
• näkökohdista
• asioita
• tekijät
• piirteitä
• aspekteja
• näkökulmat
• ulottuvuudet
• kysymyksiä

Eksempler på brug af Aspekter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi kan starte med følgende tre aspekter.
Voimme aloittaa seuraavista kolmesta näkökulmasta.

Der er mange forskellige aspekter i drøftelsen af ikke-statslige aktørers rolle.
(EN) Valtiosta riippumattomien toimijoiden asemaa koskevassa keskustelussa on monta eri puolta.

Jeg ønsker at fremhæve to aspekter.
Haluan korostaa kahta asiaa.

økosociale og økonomiske aspekter.
ympäristösosiaalisista ja taloudellisista näkökulmista.

Absolut, relativ, og uperfekte aspekter i varierende forening.
Absoluuttiset, suhteelliset ja epätäydelliset aspektit vaihtelevana yhdistelmänä.

Dets revisionsmandat dækker alle aspekter af anvendelsen af offentlige midler og national ejendom.
Sen tarkastustoimivaltuudet kattavat kaikki julkisten varojen ja kansallisen omaisuuden käytön eri aspektit.

Her studerer forskerne spørgsmålet om robotters ansvar og andre retlige aspekter.
Täällä tutkitaan kysymyksiä robottien vastuullisuudesta ja muista lainsäädännöllisistä näkökulmista.

Han har igen taget de mest skammelige aspekter af sit diktatur i anvendelse.
Hän on taas turvautunut itsevaltiutensa häpeällisimpiin puoliin.

Der er derfor to aspekter af dette spørgsmål.
Tässä kysymyksessä on kaksi näkökulmaa.

Det spiller en central rolle i kognitiv funktion, hukommelse og mange andre aspekter af mental sundhed.
Se on avainasemassa kognitiivisessa toiminnassa, muistissa ja muissa mielenterveyden osa-alueilla.

Neuroarkitektur fokuserer på både æstetiske og symbolske aspekter.
Neuroarkkitehtuuri keskittyy sekä esteettisiin ja symbolisiin puoliin.

Krisesituationen indeholder altid tre aspekter.
Strategia sisältää aina kolme näkökulmaa.

om ikke alle aspekter af menneskelige oplevelser.
tulossa ihmisten kokemusten useimpien, ellei kaikkien, näkökulmasta.

Kommissionens forslag behandler både omstillingsproblemernes økonomiske og sociale aspekter.
Komission ehdotuksessa tarkastellaan toimintasuunnan muuttamiseen liittyviä ongelmia sekä taloudellisesta että sosiaalisesta näkökulmasta.

Ni'erne er stærkere end mange af de andre numerologiske aspekter og I føler dem.
Yhdeksiköt ovat voimakkaampia kuin monet muut numerologiset aspektit ja tunnette ne.

Der er to vigtige aspekter.
haluan käsitellä kahta tärkeää asiaa.

Dette omfatter alle interne og virksomhedsoverskridende aspekter i forbindelse med logistik.
Siihen sisältyvät kaikki yrityksen sisäiset ja yhteiset logistiikkaan liittyvät aspektit.

Kultur, uddannelse, ungdom og sport og aspekter af EU's mediepolitik.
Kulttuuri, koulutus, nuoriso ja urheilu sekä osin EU: n mediapolitiikka.

kan du nemt ændre alle aspekter.
voit helposti muuttaa sitä miltään osin.

Her ses to aspekter af julen.
Siinä on kiteytettynä myös kaksi näkökulmaa jouluun.