SOME INTEL - oversættelse til Dansk

• nogle oplysninger
• nogle informationer
• noget info
• nogle intel

Eksempler på brug af Some intel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got some intel on the perps.
Jeg har lidt oplysninger på forbryderne.

And get me some intel on that sergeant in solitary.
Giv mig noget infomation på den betjent i isoleringen.

Just some intel before our little road trip tomorrow.
Bare lidt viden, inden vores lille biltur i morgen.

I need some intel about those guys who helped us with the Chinese.
Jeg må have nogle oplysninger om dem, der hjalp med kineserne.

Thought we could get some intel.
Måske kunne vi få noget efterretning.

I need some intel.
Jeg har brug for nogle informationer.

Nobody. Just some intel.
Ingen, bare nogle efterretninger.

And so she asked me to help her get some intel on some government highway contract. It was that sort of thing for a while.
Så hun bad mig om at skaffe nogle oplysninger om en statslig motorvejsordre og den slags.

I have got a guy on emerson's crew who might have some intel we can use.
Der er en fyr på emerson's hold som måske har nogle oplysninger vi kan bruge.

maybe steal some intel.
måske stjæle noget info.

First, Sans has information on some Intel Centrino updates that resolve some vulnerabilities that would affect the Windows Centrino driver and the ProSet management software.
Første, Sans har oplysninger om nogle Intel Centrino opdateringer, der løser en række svage punkter, der vil påvirke Windows Centrino fører, og ProSet management software.

Sergeant, we're sending a kino, See if we can get you some intel on this thing.
Sergent, vi sender en Kino for at få noget info på tingesten.

I got a guy in Emerson's crew, might have some intel that we can use.
Der er en fyr på emerson's hold som måske har nogle oplysninger vi kan bruge.

Gather some intel? So we're gonna see if we can't make some contacts.
Skaffe nogen informationer? Så lad os se om vi kan skaffe os nogen kontakter.

So we're gonna see if we can't make some contacts… gather some intel?
Så lad os se om vi kan skaffe os nogen kontakter, skaffe nogen informationer?

I think where she's going is if we had some we might be able to download some Intel off it, like, including everyone's location.
Jeg tror, at det hun vil sige er, at hvis vi havde noget, kunne vi måske hente noget information fra den, samt lokaliteten.

Crash on app launch fixed for some Intel graphic cards. What is new in version 0.6.15:Intro
Nedbrud på app lancering er fastsat for visse Intel grafikkort Hvad er nyt i version 0.6.15:. Intro

I need some intel.
Jeg skal bruge informationer.

DOD passed along some intel.
Vi har fået nogle oplysninger.

I will get some intel.
Jeg får lige lidt information.