SOURCES OF FINANCING - oversættelse til Dansk

• finansieringskilder
• finansieringskilderne
• kilder til finansiering af

Eksempler på brug af Sources of financing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the aim is not to interrupt sources of financing and to avoid any discontinuity in its action which would only serve to weaken the projects
man ikke ønsker at afbryde finansieringskilderne og for at undgå manglende kontinuitet i aktionen, hvilket ville svække projekterne

As a source of financing, maybe.
Som en finanskilde, måske.

As a source of financing, maybe, but in terms of tactics,
Som en finanskilde, måske men i taktik,

The savings made in this way will consti tute the most certain source of financing Community policies between now and 1992.
De besparelser, der gøres på denne måde, vil udgøre den sikreste finansieringskilde for Fællesskabets politik frem til 1992.

The vast majority of small and mediumsized enterprises- approximately 80%- find their primary source of financing in overdrafts and bank loans
For langt hovedparten- omkring 80%- af de små og mellemstore virksomheder(SMV) består den primære finansieringskilde i kassekredit og banklån,

its distribution between the different sources of financing.
dets fordeling paa de forskellige finansielle kilder.

its distribution between the different sources of financing.
samt en oversigt over de forskellige finansielle kilder.

Figure 4.1: Sources of financing for training for the unemployed 1996 million DKK, ECUs in notes.
Figur 4.1: Kilder til finansiering af uddannelse til ledige, 1996 i mio. kr., ECU i noterne.

Emphasis is laid on operational aspects, envisaging the different sources of financing in the period 1996 99: C0M(95) 581.
Der er lagt vægt på operationelle aspekter vedrørende de forskellige kilder til finansiering i perioden 1996 99: KOM(95)581.

practical training in companies means that Denmark has three different main sources of financing for IVT.
praktisk undervisning på virksomhederne betyder, at Danmark har tre primære kilder til finansiering af erhvervsrettede ungdomsuddannelser.

We must look for sources of financing and the obvious thing is to look at the Structural Funds but also at the revenue from ETS auctions.
Vi må eftersøge kilder til finansiering, og det indlysende er at se på strukturfondene, men også på indtægterne fra CO2-kvoterne.

VAT(or sales tax) is one of the main sources of financing for the state.
tredjelande med internationalt forbundne markeder er moms(eller salgsafgift) en af de vigtigste kilder til finansiering for staten.

For this reason during 2005, at the request of the Council, the Commission produced a series of staff working papers providing technical analysis of innovative sources of financing for development.
Af denne grund udarbejdede Kommissionen på Rådets opfordring i løbet af 2005 en række interne arbejdspapirer med tekniske analyser af nye kilder til finansiering af udvikling.

Among other possible sources of financing, the report also proposes considering the possibility of paying companies for ecosystem services, through which they contribute to biodiversity conservation and forest protection.
Blandt andre former for finansiering foreslås det at undersøge muligheder for at betale virksomheder for økosystemydelser, hvorigennem de medvirker til bevarelse af biodiversitet og skovbeskyttelse.

As far as legislative action is concerned, priority should be given to the fight against sources of financing for terrorism, and several of the proposals included in our programme address this challenge.
Hvad angår juridiske initiativer, bør man prioritere kampen mod kilder til finansiering af terrorismen højt, og adskillige af forslagene i vores program tager højde for denne udfordring.

It must also provide new sources of financing: a tax on financial transactions,
EU skal også tilvejebringe nye finansieringskilder, dvs. en skat på finansielle transaktioner,

Amongst other things, this communication discussed innovative sources of financing and new delivery aid mechanisms
Bl.a. drøftede man i denne meddelelse nye finansieringskilder og nye leveringsprocedurer for bistanden

why not look for new sources of financing, for example by taxing capital transactions?
hvorfor så ikke søge nye finansieringskilder f. eks. gennem en beskatning af kapitalbevægelser?

improved access to various sources of financing.
bedre adgang til forskellige finansieringskilder.

why not look for new sources of financing, for example by taxing capital trans actions?
hvorfor så ikke søge nye finansieringskilder f. eks. gennem en beskatning af kapitalbevægelser?