SOURCES OF INCOME - oversættelse til Dansk

• indtægtskilder
• indkomstkilder
• indkomstmuligheder

Eksempler på brug af Sources of income på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

finding new sources of income for farmers.
og der åbnes for nye indkomstkilder for landmændene.

money in the world, where there is no renewable sources of income based on the commodity exchange?
hvor der ikke er nogen gøre op for indtægtskilder baseret på råvarebørsen?

Consuming in a private life of useful Space Energy,"walls cracked head lice" and"prolupivšiesâ nits" seek to establish control over the energy sector, to secure sources of income.
Forbrugende cyklus af sine egne vitale funktioner nyttige kosmisk energi,"skællet lus" og"prolupivshiesya nit" søger at etablere kontrol over energisektoren, at beskytte indtægtskilder af deres egne.

We suspected he had additional sources of income.
vi havde mistanke om andre indtægtskilder.

or personal sources of income and expenses, or both.
eller personlige kilder til indtægter og omkostninger, eller begge.

constitute one of their main sources of income.
der for mange lande er en af de vigtigste indtægtskilder.

rural areas a real possibility of generating new sources of income through the cultivation of crops such as sugar beet,
landdistrikterne en reel mulighed for at skabe nye indtægtskilder gennem dyrkning af afgrøder såsom sukkerroer, korn,

At the same time, that will mean additional sources of income for many rural areas and for many people, farmers in particular, not only from producing food,
Samtidig vil det for mange landbrugsområder betyde ekstra indkomstkilder, og for mange- især for landmænd- vil det ikke kun være fra produktion af næringsmidler,

Finally it would be a good thing for curbing the drugs trade if support were provided from the European Union for developing alternative sources of income for the farmers who are now almost entirely dependent on the cultivation of cannabis.
Endelig vil jeg gerne sige, at det med hensyn til bekæmpelse af narkotikahandelen ville være godt, om Den Europæiske Unions støtte blev anvendt til at udvikle alternative indkomstkilder for de landmænd, som nu er fuldstændigt afhængige af at dyrke hamp.

the pressure mounting to explore new sources of income.
et stigende pres for at udforske nye indkomstmuligheder.

the emperor was removed their mercenaries had to find other sources of income.
den senere opløsning af det vestromerske kejserrige i 476 måtte lejesoldaterne finde andre indkomstkilder.

secondly it allows farmers to develop new sources of income.
for det andet giver det landbrugerne mulighed for at udvikle nye indkomstkilder.

At the same time, many art workers in their hunt for a new function in society and new sources of income were getting involved in the corridors
På den tid var mange kunstnere i deres jagt efter en ny funktion i samfundet og nye kilder til indtægt ved at blive trukket ind på gangene

But the economic development of these regions also depends on the promotion of extra-agricultural sources of income and jobs and on the exist ence of a suitable economic
Men den økonomiske udvikling i disse områder afhænger endvidere af bevarelse og styrkelse af indtægtskilder og arbejdspladser uden for landbruget samt af en passende økonomisk

the communities depending on fishing will need to find alternative sources of income.
får de samfundsgrupper, der lever af at fiske, brug for at lede efter andre indtægtskilder.

give the switch-over to other sources of income, such as, agro-tourism, care farms,
f. eks. for at give skiftet til andre indkomstkilder såsom agro-turisme, plejegårde,

the pressure mounting to explore new sources of income. The efficiency of funding in terms of the capability to meet certain policy goals in a cost-effective way is becoming increasingly important.
et stigende pres for at udforske nye indkomstmuligheder. At være finansieringseffektiv, forstået her som værende i stand til på en omkostningseffektiv måde at nå visse mål, bliver i stigende grad vigtig.

Despite its prominence in policy terms, para-agricultural work does not yet appear to provide alternative sources of income which compensate for falling agricultural incomes,
Trods sådanne aktiviteters vægt i den politiske debat synes de endnu Ikke at være en alternativ indtægtskilde, der kan kompensere for de faldende indtægter fra landbruget,

where there are at present few real viable alternative sources of income.
eksisterer meget få reelt realistiske, alternative indtægtsmuligheder.

Whereas cochineal and cork should be included in Annex II to Regulation(EEC) No 2081/92 to meet the expectations of certain agricultural producers for whom those products are one of their main sources of income; whereas, since agricultural products are concerned,
Kochenille og kork bør optages i bilag II til forordning(EØF) nr. 2081/92 for at imødekomme forventningerne hos et antal landbrugsproducenter, for hvilke disse produkter er en af de vigtigste indkomstkilder; da det drejer sig om landbrugsprodukter, er det ikke udelukket,