SPAWNING - oversættelse til Dansk

• gydningen
• gydende
• æglægning
• at spawne
• gytningen
• gydning
• gyder

Eksempler på brug af Spawning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the sea, spawning occurs later.
I havet sker gydningen senere.

cleaned river conditions improve fish spawning.
rensede floden forbedres fisk gyde.

Reproduction: Spawning in Finland not well understood, but probably spawns in June.
Formering: Man ved ikke meget om gydningen i Finland, men muligvis er gydningen i juni.

They're preparing for their annual spawning.
De forbereder sig på den årlige gydning.

Only 50% of the males were capable of spawning.
Kun 50% af hannerne var i stand til at gyde.

Fixed a crash when spawning the tank in non-MvM games.
Fiksede et nedbrud, når man spawnede Tanken i ikke-Mvm spil.

The swamp rats will be spawning. That's right.
Det er jo nu, sumprotterne yngler.

It does not change character to the same extent in the period preceding spawning, which typically takes place from the end of March until the beginning of May.
De ændrer ikke i samme grad karakter op til gydningen, som typisk finder sted i slutningen af marts til begyndelsen af maj.

The attacks are done by spawning pop-ups on malicious sites that the users get redirected to.
Angrebene er udført af gydende pop-ups på ondsindede websteder, at brugerne får omdirigeret til.

After spawning in shallow water garfish move away from the shoreline and into deeper water where summer is pent.
Efter gydningen på det lave vand trækker fiskene gradvis ud på dybere vand, hvor sommeren tilbringes.

The colour of spawning brown trout darkens like that of salmon,
Farven på gydende Ørred bliver mørkere lige som hos Laksen,

I would have thought it's a little early for spawning but I suppose we have had a very mild winter.
Jeg ville have troet, det er lidt tidligt til æglægning, men jeg formoder, at vi har haft en meget mild vinter.

When spawning begins in the spring,
Når gydningen begynder i foråret,

The fins of spawning males may turn a brownish red colour,
Finnerne hos gydende hanner kan blive rødbrune i farven,

Rarely, Bots may stop spawning and cause the wave to be unbeatable,
Sjældent, vil robotter måske stoppe med at spawne og forårsage at runden er uovervindelig.

All the flatfishes have now finished spawning and are eager to put back on the lost weight.
Feriefiskeri efter flotte flade Fladfiskene har nu overstået gydningen og er ved atter at få sul på kroppen.

When spawning ends, the roach diverges in the pond,
Når gytningen ender, afviger rosen i dammen,

The male is darker with a reddish belly, spawning males taking on an overall deep red colour.
Hannen er mørkere med en rødlig bug, gydende hanner får en dyb rød farve over det hele.

Spawning takes place between September
Gydningen foregår mellem september

the Teleporter will not self destruct and continue spawning robots when the next wave begins.
vil Teleporteren ikke selv-destruere og fortsætte med at spawne robotter, når næste runde begynder.