SPAWNING in German translation

• Laichen
• Spawnen
• Laichzeit
• Spawning
• hervorzubringen
• Laicherbestands
• spawnt
• Spawns
• hervorbringt
• Ableichen
• Laichablage
• Laichvorgang

Examples of using Spawning in English and their translations into German

Bears and salmon spawning viewing.
Beobachtung von Bären und Lachse beim Laichen.

We spent the day working protected spawning flats.
Wir verbrachten den Tag arbeiten geschützten Laich Wohnungen.

Then the brown frogs can begin spawning;
Dann können auch die Braunfrösche anfangen zu laichen;

Such a female is only starting her spawning.
Solch ein Weibchen beginnt gerade erst ihr Ablaichen.

Artificial spawning.
Künstliches Ablaichen.

Toads spawning: Two toads(bufo bufo) spawning..
Kröten beim Laichen: Zwei Erdkröten(Bufo bufo) beim Laichen..

Salmon family fish start their spawning.
Die Fische der Lachsfamilie beginnen mit dem Laichen.

2003Projected size of spawning stock in 2002Projected size of the spawning size in 2003.
LaicherbestandsTAC für 2002 und 2003Voraussichtliche Größe des Laicherbestands 2002Voraussichtliche Größe des Laicherbestands 2003.

The aim of the halibut rebuilding plan is to achieve a stable spawning biomass of 140,000 tonnes over a 10- to 15 year period.
Ziel des Wiederauffüllungsplans für Schwarzen Heilbutt ist es, über die nächsten 10 bis 15 Jahre eine stabile Biomasse des Laicherbestands von 140 000 t aufzubauen.

Public games played via the PvP Browser will still use time-based wave spawning.
Öffentliche Spiele, die über die PvP-Browser gestartet werden, verwenden nach wie vor zeitbasierte Spawns in Wellen.

provides valuable spawning and nursery grounds for typical,
bietet wertvolle Laichplätze und Kinderstuben für typische,

which spends its juvenile and adult phases in the sea, while spawning and nursing in rivers.
ausgewachsene Fische leben im Meer, während die Laichablage und das Aufwachsen der Jungfische in den Flüssen erfolgen.

will start spawning.
Paare bilden und werden nerestitsja beginnen.

Spawning has only one egg.
Das Gelege besteht aus nur einem Ei.

Suitable for viviparous and spawning fish.
Für lebendgebärende und ablaichende Fische.

Males almost black at spawning time.
Im Laichkleid wird das Männchen fast schwarz.

Frog couples enter the territories for spawning.
Froschpärchen in die Reviere eindringen, um zu laichen.

Not in the fishing season spawning of carps.
Nicht in der Fischsaison Laichen der Karpfen.

It is now spawning hamsy, before going spawning flounder,"- said Shoigu.
Es ist jetzt Laicherbestands hamsy, bevor es Laicherbestands Flunder,"- sagte Shoigu.

After the spawning, the producers are transplanted.
Nach dem Laichen werden die Produzenten verpflanzt.