SPEAKS ABOUT - oversættelse til Dansk

• taler om
• snakker om
• fortæller om

Eksempler på brug af Speaks about på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A factor which absolutely must not be passed over, when one speaks about the human being's conditions to its own microworld, is the thoughts.
En faktor, som absolut ikke må forbigås, når der er tale om menneskets forhold til sin egen mikroverden, er tankerne.

Mr President, Amendment 9 speaks about protection of EU policies concerning overseas countries
EN Hr. formand! I ændringsforslag 9 tales der om beskyttelse af de oversøiske lande og territorier gennem EU-politikker,

Countless times Trichet speaks about global governance of global finance
Utallige gange taler Trichet on global styring af verdensfinanser

The inscription olive-pomace oil speaks about the lowest and cheapest form of oil from the olive oil.
Indskriften olivenpomaceolie taler om den laveste og billigste form for olie fra olivenolie.

Mr President, the report by Mr Kirilov speaks about the need for an EU strategy for the South Caucasus.
EN Hr. formand! I hr. Kirilovs betænkning tales der om nødvendigheden af en EU-strategi for Sydkaukasus.

The document speaks about making cars cleaner
I betænkningen tales der om, at biler skal være renere,

concrete matters but speaks about reasonable conformity
konkrete ting, men at der tales om rimelig overensstemmelse,

You speak about establishing public order.
De taler om at skabe offentlig orden.

I speak about output.
Jeg taler om produktionen.

When we speak about"standards" for the Web, we mean.
Når vi snakker om"web-standarder", mener vi.

We speak about Algeria.
Vi taler om Algeriet.

Subjects that you Well… never speak about.
Emner som du Altså… aldrig snakker om.

Speaking about retirement… I figure you're both worth about 20 years. Permanently.
Permanent. Taler om pensionering… L figur Du er begge værd omkring 20 år.

You can tell that they have lived this life that they speak about.
Man kan mærke, at de har levet dette liv, som de snakker om.

You speak about time as if it were an enemy.
Du taler om tiden, som om den var en fjende.

When I speak about the Shoah, I may even make children laugh.
Når jeg taler om Shoah, får jeg endda børn til at grine.

When we speak about platforms, we mean operating systems.
Når vi taler om platforme, mener vi operativsystemer.

Vāsudeva speaking about Himself, but that is prohibited.
Vasudeva taler om Sig selv, men det er forbudt.

The next theme we speak about are the user experiences.
Det næste tema vi taler om er bruger erfaringer.

Speaking about the device of partitionsplasterboard,
Taler om enheden af skillevæggegipsplader,