SPINAL FLUID - oversættelse til Dansk

• rygmarvsvæske
• spinalvæske
• rygmarvsvæsken
• spinalvæsken
• spinal væske

Eksempler på brug af Spinal fluid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I began to feed her my own spinal fluid.
Jeg begyndte at give hende min egen rygmarvsvæske.

Spinal fluid flowing out of her, and I.
Rygradsmarv flød bare ud af hende, og jeg.

Yes, and the only spinal fluid we know for a fact is compatible is my own.
Ja, og den eneste rygmarvsvæske, vi ved er kompatibel, er min egen.

The results of the cerebral spinal fluid(CSF) analysis should pinpoint the origin of the symptoms.
Resultaterne af den cerebrale spinalvæske(CSF) Analysen skal udpege oprindelsen af symptomerne.

Another three to four days before I can donate any more spinal fluid.
Tre fire dage mere, før jeg kan give mere rygmarvs væske.

Oh, god, look. It's cerebral spinal fluid.
Gud, se. Det er cerebral rygradsvæske.

When I got your spinal fluid, you had only been an immortal for a few days.
De jeg fik din rygmarvsvæske, havde du kun været udødelig i få dage.

With compensatory hydrocephalus, spinal fluid fills the space where the nervous system's functional parts have been destroyed and/or failed to develop.
Med kompenserende hydrocephalus, spinalvæske fylder rummet, hvor nervesystemet funktionelle dele er blevet ødelagt og/ eller undladt at udvikle.

And if your friend has spinal fluid in his ears, what does that tell us? Spinal fluid.
Og hvis han har rygmarvsvæske i ørerne, hvad betyder det så? Rygmarvsvæske.

Oligoclonal bands CSF- Positive findings oligoclonal bands in spinal fluid can be exchanged for a demonstration of the spread of lesions in time in certain conditions.
Oligoklonale bånd CSF- Positive fund oligoklonale bånd i spinalvæske kan veksles til en demonstration af spredningen af læsioner i tid i visse betingelser.

Their coccyx enlarges to contain the spinal fluid, and then it shrinks as the child develops.
Haleben forstørrer at indeholde spinal væske, så skrumper efterhånden som barnet udvikler sig.

It may help us understand why their spinal columns have been completely drained of spinal fluid.
Det kan måske hjælpe os med at forstå hvorfor deres rygsøjler er blevet drænet for rygmarvsvæske.

When such a diagnostic procedure used spinal fluid, analyzed samples of serum
Når et sådant diagnostisk procedure, der anvendes spinalvæske, analyserede prøver af serum

In the spinal fluid. revealed an excess of red blood cells And the lumbar puncture that Dr. Hersch took.
Afslørede en overflod af røde blodlegemer i rygmarvsvæsken. Og prøven, som doktor Hersch tog fra lænden.

I'm going to take a sample of your spinal fluid, and it's going to hurt!
Jeg tager en prøve af din spinalvæske, og det vil gøre ondt!

The study measured how the patient responded to the treatment(no more cancer cells in the spinal fluid after treatment) and how their nerve disease(symptoms from their nervous system) progressed.
Undersøgelsen målte, hvordan patienterne reagerede på behandlingen(ikke flere kræftceller i rygmarvsvæsken efter behandling), og hvordan deres nervesygdom(symptomer fra deres nervesystem) udviklede sig.

the natural protein can only be extracted from the spinal fluid of infected people who have already died.
det naturlige protein kun kan udvindes fra spinalvæsken af smittede mennesker, der er døde allerede.

abnormal dilation of the ventricular system due to an increased volume of spinal fluid.
abnorm dilatation af det ventrikulære system følge af et større volumen af spinalvæske.

a urinalysis, and a spinal fluid analysis.
en urinanalyse, og en spinalvæske analyse.

A sample of cerebral spinal fluid(CSF) may be taken for analysis,
En prøve af cerebral spinalvæske(CSF) kan tages til analyse,