THE SPINAL CORD - oversættelse til Dansk

• rygmarv
• rygmarven
• rygraden
• rygsøjlen

Eksempler på brug af The spinal cord på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It didn't enter the brain… or strike the spinal cord.
Den gik ikke ind i hjernen og ramte ikke rygsøjlen.

Stops the brain sending messages down the spinal cord.
Det forhindrer hjernen i at sende nervebeskeder gennem rygmarven.

It stops the brain from sending nerve messages down the spinal cord within 30 seconds.
Det forhindrer hjernen i at sende nervebeskeder gennem rygmarven.

It was too close to the spinal cord.
Det var for tæt på rygraden.

This is a disease of the spinal cord and it is most prevalent in older dogs.
Det er en sygdom af rygmarven, og det er mest udbredt i ældre hunde.

These messages are transmitted through nerves in the spinal cord, which is embedded in the vertebral,
Disse meddelelser sendes gennem nerverne i rygmarven, der er indlejret i den vertebrale,

the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head.
bagsiden af hjernen med rygraden hængende ned, og sådan her ville den være placeret inde i mit hoved.

Any of a group of powerful stimulant drugs that act on the central nervous system(the brain and the spinal cord), increasing heart rate and blood pressure while reducing fatigue.
Enhver gruppe af kraftigt stimulerende stoffer, som indvirker på centralnervesystemet(hjernen og rygsøjlen), får pulsen og blodtrykket til at stige, mens det formindsker træthed.

Pain originating within the spinal cord causes problems with mobility
Smerter oprindelse i rygmarven forårsager problemer med mobilitet

A powerful and highly addictive stimulant drug that acts on the central nervous system(the brain and the spinal cord), increasing heart rate and blood pressure while reducing fatigue.
Et kraftfuldt og yderst vanedannende stimulerende stof, der påvirker det centrale nervesystem(hjernen og rygraden), det forøger hjerteslagene og blodtrykket, mens det nedsætter træthed.

Possible long-term local toxic effects on the spinal cord have not been excluded
Mulige langvarige lokale toksiske virkninger på rygsøjlen er ikke blevet udelukket,

They cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord.
De kan ikke krydse en barriere der blev skabt af en kvæstelse på rygraden.

not more than two segments of the spinal cord Picture 5.
ikke mere end to segmenter af rygmarven billede 5.

Slight to moderate inflammation of the meninges in the spinal cord and brain and/
Let til moderat inflammation af meninges i rygmarv og hjerne og/

other conditions affecting the spinal cord.
andre tilstande, der påvirker rygmarven.

When a Human Being has an accident and the spinal cord is completely severed,
Når et menneske har været ude for en ulykke og rygraden er fuldstændig brækket over,

Prialt is given as a very slow continuous injection into the space surrounding the spinal cord.
Prialt bliver givet som en meget langsom kontinuerlig injektion i området omkring rygsøjlen.

which causes the spinal cord and the nerves that are around it to get pushed together in a way that constricts the canal.
der forårsager rygmarv og nerver, der er omkring det at blive skubbet sammen på en måde, som bremsende kanalen.

irritation of sensory pathways in the spinal cord and/ or brain.
irritation af sensoriske pathways i rygmarven og/ eller hjernen.

they cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord.
de kan ikke krydse en barriere der blev skabt af en kvæstelse på rygraden.