SPOKE OUT - oversættelse til Dansk

• talte
• omtalte
• udtalte mig

Eksempler på brug af Spoke out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Keira Knightley spoke out recently against the bad examples they feel Disney princesses convey to girls.
der ejer en bøfhuskæde, kritiserede Disney filmstjernerne Kristin Bell og Keira Knightly for nyligt de dårlige eksempler, som de føler Disneyprincesserne bibringer piger.

interviewing women patients, who spoke out against maltreatment by the doctors.
interviewede kvindelige patienter, der fortalte om lægernes dårlige behandling.

who says he spoke out as far as he believes.
han siger, han har talt ud saa langt, som hans overbevisning tillader ham.

The greater part spoke out for the fact that crime is a serious problem in the country,
Hovedparten talte for, at kriminalitet er et alvorligt problem i landet,

Taseer was a supporter of the democratic state and spoke out against Pakistan's harsh blasphemy laws,
Taseer var tilhænger af den demokratiske stat og talte imod Pakistans hårde blasfemilove

because he was a journalist, because he spoke out for those who have no voice and because he spoke out against the abuses perpetrated by Philadelphia's racist police.
han er sort, fordi han var journalist, fordi han talte for de stemmeløse, og fordi han protesterede mod overgreb fra det racistiske politi i Philadelphia.

Then the Cock spoke out loudly and clearly about the way the worthy old A-B-C Book had been insulted.
fornam det Trompetstød- og saa talede Hanen høit og lydeligt om den Uret, der var gjort den værdige gamle Abc-Bog.

the President-in-Office of the Council, who spoke out against exclusion earlier on, is guilty of that very thing
som i dag har talt imod udstødelse, med sin opførsel netop har begået denne udstødelse.

We must be reliable and speak out with a united voice.
Vi skal være troværdige og tale med én stemme også udadtil.

Not speaking out or killing him yourself.
Ikke taler ud eller dræbe ham selv.

They speak out against this HOLOCAUST that is planned for you.
De taler imod denne HOLOCAUST, der er planlagt for jer.

Spoken out about what?
Tales ud om hvad?

Earl's daughter speaks out for women's rights.
Earls datter taler ud for kvinders rettigheder.

Let us speak out about the improvement in economic ties with Asia.
Lad os tale om de forbedrede økonomiske bånd til Asien.

When a woman speaks out, it angers people.
Når en kvinde taler frit, bliver folk vrede.

I have not spoken out loud about him here.
Jeg har ikke talt højt om ham her.

I have spoken out on this too much.
Jeg har snakket for meget om det.

Earl's daughter speaks out for women's rights.
JarIens datter taIer for kvinders rettigheder.

Best family board game Speak Out Game- China Yindong International.
Bedste familie brætspil Tal ud spil- Kina Yindong International.

I have spoken out on this too much. I have got a big mouth.
Jeg har snakket for meget om det.