SQUIRM - oversættelse til Dansk

• vride sig
• lide
• sprælle
• krympe
• kviste
• kvælde

Eksempler på brug af Squirm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're gonna make me squirm, aren't ya?
Du vil gøre mig forlegen, ikke?

Normally, I would let you squirm and deny it.
Normalt vil jeg lade dig vride dig og benægte det.

You made Kullens squirm.
Du gjorde Kullens vride.

I'm gonna squirm.
så får jeg gåsehud.

See, I want to watch you squirm.
Jeg vil se dig vride dig.

You are cute when you squirm.
Du er sød, når du kvier dig.

I just like saying her name just to watch you squirm.
Jeg kan bare lide at sige hende navn for at se dig krympe dig.

You loved making your parents squirm.
Dine forældre krympede sig.

And I'm gonna make her squirm.
Jeg får hende tiI at vride sig.

I would love to arrest him and watch April squirm. Yes.
Tænk at anholde ham og se April krympe sig. Ad, ja.

He loves more than anything watching me squirm.
Han elsker at se mig krympe mig.

She's using her to make you squirm.
Hun bruger hende til at få dig til at sprælle.

And to see you squirm.
Og se Dem vride Dem.

She's using her to make you squirm, and it's working.
Hun bruger hende til at få dig til at sprælle.

You get to watch me die, I get to watch you squirm.
Du ser mig kradse af… jeg ser dig krympe dig.

And I'm gonna make her squirm.
Og jeg vil få hende til at sprælle.

You make my friends squirm.
Mine venner flygter.

I like it when they squirm.
Jeg elsker, når de kvier sig.

I was kind of looking forward to seeing you squirm on the witness stand.
Jeg så faktisk lidt frem til at se dig vride dig i vidnestolen.

No, you don't have to lie and squirm just to live up to their expectations- this is just a lie,
Ingen, du behøver ikke at ligge og vride sig bare at leve op til deres forventninger- dette er blot en løgn,