SQUIRM in Czech translation

You have a habit of backing me up in a corner and making me squirm.

Máte ve zvyku zahnat mě do kouta a nutit mě kroutit se.

You must have things that make you squirm?

Určitě je něco, co tě děsí.

You should have let him squirm.-They do.

Měl jsi ho nechat se trápit. Mají.

I have never seen you squirm.

Ještě jsem tě neviděla vykrucovat se.

Oh, you should have let him squirm.

Oh, měl jsi ho nechat se trápit.

Watch them wiggle and squirm.

Koukám, jak se kroutí a kroutí.

I did it every chance I got just to see her squirm.

Dělal jsem to při každý příležitosti, jen abych ji viděl dotčenou.

I for one can't wait to see those bitches squirm with a man in charge.

Až uvidím ty mrchy jak se kroutí pod vedením muže. Nemůžu se dočkat.

To see those bitches squirm with a man in charge.

Až uvidím ty mrchy jak se kroutí pod vedením muže.

so there you go… 101 ways to make Lex Luthor squirm.

tady je to- 101 způsobů, jak přinutit Lexe Luthora, aby se svíjel.

Watching you and Blair squirm with unfulfilled desire is way more fun than any damage one picture could cause.

Pozorovat tě s Blair, jak se kroutíte nenaplněnou touhou, je mnohem zábavnější než škoda, kterou by mohl jeden obrázek napáchat.

Even though it is nice to see Andy squirm, I don't want his brains all over my shirt…

I když je to hezký vidět Andyho fňukat, nechtěl bych mít jeho mozek na tričku

A whole bunch of grown guys just like-- it's a lot of fun to make him squirm.

Parta dospělých chlapů jen tak… Je sranda ho nutit k tomu, aby se kroutil.

Ari, I cannot tell you how good it makes me feel to watch you squirm.

Ari, to nejde popsat, jak dobrej pocit mám, když se přede mnou plazíš.

On a personal note, if I could have seen the Admiral squirm just a bit more, it wouldn't have hurt.

Jen bych poznamenal,… že by neškodilo, kdyby se admirál svíjel o trošku víc.

Sometimes I think he planned the whole thing from the beginning… just to watch me squirm.

Někdy si myslím, že to všechno od začátku plánoval,… jen aby mě viděl kňučet.

Yeah,'cause I thought it would be hilarious to see you squirm in front of your ex.

Jo, protože jsem si myslela, že by to mohlo být k smíchu, vidět tě, jak se stydíš před svou ex.

You get to exercise your newfound power, I squirm under your thumb, resent the student becoming the teacher,

Budem sa zvíjať pod tvojím palcom,… opovrhovať tým, že sa zo študenta stal učiteľ…

Stop squirming and get the hell over here.

Přestaň se kroutit a pojď už sem.

Sightless worms squirming in the syrup of a decomposing culture.

Krátkozrací červi, co se kroutí v rozkládající se kultuře.

Examples of using Squirm in English and their translations into Czech