SQUIRM in Russian translation

• извиваться
• корчишься
• дергаешься
• мучаешься

Examples of using Squirm in English and their translations into Russian

You get a thrill from swindling people in order to watch them squirm.
Тебе нравится обманывать таких людей, как Джим, и смотреть, как они трепещут.

I want the satisfaction of seeing that little toad squirm.
Хочу насладиться зрелищем, как эта жаба пресмыкается.

We just didn't want to deny ourselves the pleasure of watching you squirm.
Мы просто не хотели отказывать себе в удовольствии увидеть, как вы выкручиваетесь.

Did you see him squirm?
Видел, как он заерзал?

You are cute when you squirm.
Вы милый когда вы расстроены.

aren't you, watching me squirm?
не так ли, наблюдая за моими мучениями?

Make her squirm.
Заставь ее поизвиваться.

Perhaps i may wish to see him squirm.
Пожалуй, я могу желать видеть его терзания.

I like making him squirm.
Мне нравится его смущать.

the fabric will squirm with the action of the ink and time.
ткань будет извиваться с действием чернила и времени.

he would rather burn off my feelers and watch me squirm!
устроить за пять минут. Но он предпочитает смотреть, как я корчусь.

I think she likes seeing you squirm. Or did I get the roles wrong?
А вот мне кажется, что ей нравится видеть тебя извивающийся или я ошибся в ролях?

Kurelek writes,"In this case the doctor might introduce some extremely unpleasant idea at the conference that would make me squirm with embarrassment.”.
Курелек пишет:« В этом случае доктор может высказать на консилиуме какую-нибудь неприятную мысль, что заставит меня корчиться от стыда».

Watching you and Blair squirm with unfulfilled desire is way more fun than any damage one picture could cause.
Наблюдать, как тебя и Блэр терзает неудовлетворенное желание, намного веселее неприятностей из-за одной фотографии.

And two seats along from this girl- Harry's stomach gave another pleasurable squirm- was Remus Lupin.
А двумя местами дальше за этой девочкой,- в животе у Гарри опять что-то приятно сжалось,- был Ремус Люпин.

Make her squirm.
Заставь ее изогнуться от удовольствия.

I trust I gave good… squirm.
Надеюсь, я хорошо… скорчил рожу.

I just love to see you squirm.
Мне просто нравиться, когда ты корчишь рожи.

to make him squirm.
мучить его по-всякому!

I want to see you squirm.
Хотела посмотреть, как ты корчишься.