SQUIRM in German translation

• sich winden
• zappeln
• windest
• Squirm
• sich windet

Examples of using Squirm in English and their translations into German

Now doesn't that make you squirm knowing you're so close but not?
Macht es dich nicht wahnsinnig, zu wissen, dass du so nah dran und wieder doch nicht bist?

Watching her squirm as you play the queen.
Ihr zusehen wie sie sich windet, während du die Königin spielst.

And I'm going to make her squirm.
Sie wird sich unter mir winden.

You're kind of cute when you squirm.
Du bist süß, wenn du versuchst, dich rauszuwinden.

Maybe they just like to watch us squirm.
Vielleicht schauen die nur gern zu, wie wir uns quälen.

Let's see if I can make you squirm.
Vielleicht sehe ich dich dann wieder zappeln.

You know, Everly, I like watching you squirm.
Tja, Everly, ich seh gern deine Schweißtropfen.

He will squirm his way to freedom given the chance.
Er wird es zu seiner Wahrheit krümmen um frei zu kommen.

Plus, I think my mom kind of likes making you squirm.
Und ich denke, meine Mom gefällt es, wenn du dich so windest.

He wanted to watch us squirm as precious seconds were ticking away.
Er wollte zusehen, wie wir uns winden, während die kostbaren Sekunden vergingen.

Or I head back to New York and watch you squirm.
Sonst fahre ich zurück nach New York und schaue zu, wie Sie sich krümmen.

But I wouldn't squirm if I were you... or blink.
Aber ich an ihrer Stelle würde ich mich nicht bewegen… oder blinzeln.

Don't squirm, you're gonna make me nick your neck.
Nicht drehen, sonst schneid ich dir in den Hals.

No, you wanted to see me squirm before asking me for what you really want.
Nein, du wolltest sehen, wie ich mich herauswinde, bevor du mich fragst, was du eigentlich willst.

The reports on last week's meeting in Tampere were enough to make one squirm.
Die Berichte über die Tagung in Tampere letzte Woche lassen einen aufschrecken.

I like to see'em squirm!
Ich sehe es gerne, wie sie sich winden!

she might cry or squirm.
vielleicht wird es weinen oder sich unwohl fühlen.

You are a High Being and you see not, and so you squirm.
Ihr seid ein Höheres Seinswesen und ihr seht nicht, und dementsprechend krümmt ihr euch.

I should make you squirm.
Ich sollte dich zappeln lassen.

And watching you squirm is just icing on the cake.
Was du nicht sagst. Und zu sehen, wie du dich windest, ist dabei nur das Sahnehäubchen.