SQUIRM in Croatian translation

It just makes me squirm.

Čini me nervoznim.

And now that I have been had, I can enjoy watchin' the next poor sucker squirm.

Sada kad sam nasamaren, mogu mirno gledati sljedeću žrtvu.

the story makes me squirm.

priča me potiče.

Making him squirm. Enjoy what?

Uživati u čemu? Natjerajući ga da se trgnu.

Making him squirm.

Natjerajući ga da se trgnu.

You would just love to see me squirm,?

Jednostavno bi me voljeli vidjeti kako cvilim?

Make sure he doesn't squirm.

Pazi da se ne trese.

First I watch you squirm.

Prvo ću gledati tebe kako se znojiš.

You get to watch me die, I get to watch you squirm.

Ti me gledaš kako umirem, a ja tebe kako zdvajaš.

Unless she knows about us and is trying to make us squirm.

Osim ako ona ne zna o nama i pokušava nas upropastiti.

Look at him squirm.

Gle kako mu je neugodno.

Oh, that's too bad. I love to watch that Vulcan squirm.

Oh, šteta. Obožavam gledati kako se taj Vulkanac preznojava.

I love to watch that Vulcan squirm. Oh, that's too bad.

Oh, šteta. Obožavam gledati kako se taj Vulkanac preznojava.

I just find it kind of fun watching people like you squirm.

Zabavno mi je da gledam ljude poput tebe kako se preznojavaju.

Maybe they just like to watch us squirm.

Možda samo vole gledati nas kako se mučimo.

No, don't let them see us squirm.

Ne, ne smiju nas vidjeti nervozne.

so that it doesn't squirm.

zgazi ga kako treba kako se ne bi vrpoljio.

Or I head back to New York and watch you squirm.

Ili ću se vratiti u New York i gledati tvoje komešanje.

I want to see you squirm.

Želim te vidjeti kako patiš.

I might do some serious damage if you squirm.

Možda te ozbiljno povredim ako se budeš pomerao.

Examples of using Squirm in English and their translations into Croatian