SQUIRM in Hungarian translation

• vergődni
• fészkelődik
• feszengnek
• feszengeni

Examples of using Squirm in English and their translations into Hungarian

The body begins to burn and squirm.
A test lángolni, és pezsegni kezd.

You should have seen Bart and Chuck squirm!
Látnod kellett volna, ahogy Bart és Chuck fészkelődtek!

Maybe they just like to watch us squirm.
Talán csak szeretik nézni, ahogy kínlódunk.

She's using her to make you squirm, and it's working.
Arra használja, hogy magát megizzassza, és eddig bevált.

I like watching you squirm.
szeretem nézni, ahogy ficánkolsz.

She will enjoy watching her new victim… squirm.
Élvezettel nézi új áldozata szenvedését.

I like making him squirm.
Szeretem őt bosszantani.

I was looking forward to seeing him squirm in court, rot in jail for the next 50 years.
Én már arra vártam, hogy lássam vergődni a tárgyaláson, és hogy börtönben rohad a következő 50 évben.

watch them squirm, and then decide if you can live with it.
nézni őket fészkelődik, majd eldönti, ha tud élni vele.

I have learned that babies also squirm when you hold them upside down.
tudom, hogy a babák is vergődnek, ha fejjel lefelé tartjuk őket.

Much as I love watching that weasel squirm, I didn't even have my own office when Devalos was in charge.
Amennyire szeretem ezt a menyétet szenvedni látni, még akkor sem volt saját irodám, amikor Devalos volt a főnök.

It was fun… watching your family squirm and burn away… like ants under a magnifying glass.
És hátjó volt nézni, ahogy az utódaid kínlódtak, és elporladtak, akár a hangyák a gyerek nagyítóüvege alatt.

Making us squirm about something she thinks is going on,
Feszengenünk kell olyasmi miatt, ami szerinte köztünk zajlik,

your baby will squirm in response, although you won't be able to feel it.
a babád fészkelődni fog válaszként, bár ezt még nem érezheted.

show themselves to Me where they squirm in blackness before Me.
bár ahol vannak, befészkelik magukat a sötétségbe Előlem.

so there you go… 101 ways to make Lex Luthor squirm.
kinyomtatva, összeállítva. Tessék. 101 módszer, hogy Lex Luthor vergődjön.

fun to use on a restrained sub'r', she can squirm but not get away from its magical caresses.
hogy használják egy korlátozott al'r', ő nyikorghat, de nem szabadul el a mágikus simogatásától.

each small enough to fit in the palm of your hand, squirm to the surface, emerging from the sand en masse, and making their desperate dash for the sea.
melyek olyan kicsik, hogy a tenyeredben elférnének, felvergődnek a felszínre, kiemelkednek a homokból, és mindenre elszántan megrohamozzák a tengert.

it was so much fun sitting opposite to her watching her squirm and bite her lip as she came trying to be as quiet as she could.
annyira szórakoztató volt, hogy szembenézzen vele, és figyelte, ahogy a lány csikorgatja és harapja az ajkát. csendes, amennyire csak tudott.

If your baby squirms, the thermometer could go deeper
Ha a baba fészkelődik, a hőmérő is mélyebben