STATUTE OF LIMITATIONS - oversættelse til Dansk

• forældelsesfrist
• forældelsesfristen
• begrænsnings vedtægt
• forældelseslov

Eksempler på brug af Statute of limitations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Statute of limitations on drug dealing is what, six years?
Forældelsesfristen for narkohandel er seks år,?

Because I just made sure your past vigilantism fell under the statute of limitations.
Fordi jeg bare sørget din fortid selvtægt Faldt under statutten begrænsninger.

Gotta be some kind of statute of limitations on that.
Der være en form for vedtægt for begrænsninger på det.

The problem with that is the statute of limitations.
Problemet med det, er vedtægten om begrænsning.

There's a statute of limitations.
Der er en forældelsesforskrift.

To establish a statute of limitations.
For at etablere en foraeldelsesfrist.

The district attorney can't take these cases because of the statute of limitations impediment.
Statsadvokaten kan ikke tage sagerne på grund af forældelsesfristen.

The statute of limitations on tax returns starts when the return is filed,
Forældelsesfrist på selvangivelser starter, når de vender tilbage er gemt,

There's a statute of limitations, which is a good thing because we still need to take Lily down.
Der er en forældelsesfrist… som er en god ting, fordi vi skal have krammet på Lily.

You're referring to the statute of limitations but I had no idea this is what Henrik was holding out.
Du tænker på forældelsesfristen men vidste ikke det var det Henrik tilbød.

I don't know that there is a statute of limitations.
Jeg ved ikke, om der er en forældelsesfrist.

Unfortunately, with a rare exception, because of the statute of limitations. to file a lawsuit against Mr. Cosby I had to inform these women that it was too late for them.
Alle undtagen én fik desværre at vide, på grund af forældelsesfristen. at det var for sent for dem at anlægge sag mod Cosby.

We could-- until the statute of limitations has passed?
I suspenderet animation, indtil forældelsesfristen er overskredet? Sende ham i

What about the statute of limitations? Even if I really did tap her on the back of her shoulder.
Hvad så med forældelsesfristen? Selv hvis jeg prikkede hende på skulderen.

which would eliminate the statute of limitations.
der vil ophæve forældelsesfristen.

The color of stretch marks depends on many factors- including the natural human skin color and by the statute of limitations for the occurrence of these stretch marks.
Farven på strækmærker afhænger af mange faktorer- herunder den naturlige menneskelige hudfarve og udseende af forældelsesfristen i disse samme strækning.

Well, had the jurisprudence not violated the statute of limitations per se, I would have only done 30 days, bro.
Tja, havde retsvidenskab ikke overtrådt statutten af begrænsningerne i sig selv ville jeg kun have fået 30 dage, bror.

The statute of limitations is only three years,
Udløbsfristen er 3 år

We never got him for molestation. but because of the statute of limitations, We got him locked up for homicide in 2006.
Fik vi ham ikke for forulempelse. men på grund af bestemmelse om begrænsninger, Vi fik ham fængslet for mord i 2006.

It was the fact that there is no statute of limitations on filing murder charges.
At der ikke er nogen forældelsesfrist for drab. Måske skyldtes det,