THE LIMITATIONS OF - oversættelse til Dansk

• begrænsningerne af
• begrænsninger af
• grænserne af

Eksempler på brug af The limitations of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here in the ego we may perceive a reproduction of the sacred Overself under the limitations of time and space.
Her i egoet kan vi opleve en reproduktion af det hellige Overselv under begrænsningerne af tid og rum.

Registering the program immediately removes the limitations of the free version
Registrere programmet straks fjerner begrænsninger af den gratis version

therefore could create entire strategies around the limitations of the American Forces.
kunne derfor basere hele strategier omkring begrænsningerne af de amerikanske styrker.

Registering the program immediately removes the limitations of the trial version
Registrere programmet straks fjerner begrænsninger af den retssag gengivelse

The historical evaluation is often corrected after an era so as to break through the limitations of former time.
Den historiske evaluering korrigeres ofte efter en æra for at bryde igennem begrænsningerne af tidligere tid.

Registering the program instantly removes the limitations of the free limited version
Registrere programmet straks fjerner begrænsninger af den frie begrænsede version

DNC-N is the latest advance from DS Laboratories designed to surpass the limitations of minoxidil therapy.
DNC-Nielsen er den seneste forhånd fra DS laboratorier designet til at overgå begrænsningerne af minoxidil terapi.

Here they could cast off the limitations of the stage and get in close contact with people.
Her kunne de kaste scenerummets begrænsninger af sig og komme i nærkontakt med folk.

the economy prospered but the limitations of the transportation system was sorely felt.
økonomien blomstrede men begrænsningerne af transportsystem var hårdt følte.

Activating the program immediately removes the limitations of the demo version and unlocks the full
Aktivering af programmet straks fjerner begrænsninger af demoversion og frigør det fulde potentiale i dette hurtig

The wide-range Time control knob pushes the creation of sound capabilities of this analog effect far beyond the limitations of a traditional flanger.
Bred vifte tid kontrolknappen skubber oprettelsen af lyd kapaciteter af denne analog effekt langt ud over begrænsningerne af en traditionelle flanger.

However due to the geological features of the Earth, as well as the limitations of the technology themselves, terrestrial-based telecommunications will always leave most of us wanting for more.
Men på grund af de geologiske funktioner af jorden samt begrænsninger af teknologien, som selv, jordbaseret-baserede telekommunikation vil altid efterlade de fleste af os ønsker mere.

or merely the limitations of our imagination that has kept us grounded?
naturen eller begrænsninger af vores egen fantasi der holdt os på jorden?

extended frequency response allowed Keith to finally voice a pickup free of the limitations of traditional pickup designs.
udvidet frekvensområde tilladt Keith til endelig stemme en pickup fri for begrænsninger af traditionelle pickup design.

This report proposes the amendment of Rule 51, after the Conference of Presidents had raised the problem relating to the limitations of the Rules of Procedure with regard to joint meetings of committees.
I denne betænkning foreslås ændring af artikel 51, efter at Formandskonferencen havde rejst problemet vedrørende begrænsningen af forretningsordenen i forbindelse med fælles udvalgsmøder.

Within the limitations of published sources this book is the best possible biography of Weierstrass.
Inden for de begrænsninger af offentliggjorte kilder denne bog er den bedst mulige biografi af Weierstrass.

The Libyan crisis has revealed the limitations of the European Union's external action in both diplomatic and military terms.
Krisen i Libyen har afsløret begrænsningerne i EU's optræden udadtil, både diplomatisk og militært.

This accident demonstrated the limitations of a political approach which tried to deal with maritime safety exclusively within the framework of international organisations such as the IMO.
Denne ulykke satte fokus på begrænsningerne af en politisk indsats, som har forsøgt at behandle søfartssikkerheden udelukkende inden for rammerne af internationale organisationer som IMO.

However, during the last 20 to 30 years, the limitations of this way of organizing work have become evident.
Men i de seneste 20-30 år er begrænsningerne i denne måde at arbejde på blevet tydelige.

we will find out the limitations of these technologies even as they start bringing real-world benefits.
vil vi finde ud af begrænsninger af disse teknologier, selvom de begynder at bringe virkelige verden fordele.