STEP IN THE RIGHT DIRECTION - oversættelse til Dansk

• skridt i den rigtige retning
• godt skridt på vejen

Eksempler på brug af Step in the right direction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For revenge is a step in the right direction.
Til indtægter er et trin i højre retning.

the directive marks a step in the right direction.
her er direktivet et godt skridt på vejen.

we have taken a step in the right direction as regards the supply,
vi har taget det rigtige skridt i retning af energiforsyning, -sikkerhed

This is another step in the right direction in terms of improving our relations with China
Dette er et nyt skridt i den rigtige retning med hensyn til at forbedre vores forbindelser med Kina

it is just one step in the right direction and of course he is right,
Det er kun et skridt i den rigtige retning, og som jeg indledte med at sige,

It is better today to take one real step in the right direction than to make a promise for the future,
Det er bedre i dag at tage et reelt skridt i den rigtige retning end at love noget om fremtiden,

One step in the right direction has, however, been taken and is worth mentioning.
Der er dog sket et skridt i den rigtige retning, som fortjener at blive fremhævet.

DE Mr President, this motion for a resolution represents another important step in the right direction, but no more than that.
DE Hr. formand! Dette forslag til beslutning er endnu et vigtigt skridt i den rigtige retning, men så heller ikke mere.

it is another step in the right direction, but we have certainly not reached the end of the road.
den er et nyt skridt i den rigtige retning, men vi er bestemt ikke nået til vejs ende.

The partial decentralisation of administration to the applicant countries under the supervision of the Commission is also a step in the right direction.
Også en decentralisering af administrationen, bl.a. ved Kommissionens tilsyn med ansøgerlandene, er en foranstaltning i den rigtige retning.

supplemented by a recommendation on domestic workers, could be another step in the right direction.
suppleret med en henstilling om hushjælp kan være endnu et skridt i den rigtige retning.

I believe that it is a step in the right direction.
at det er et rigtigt skridt på vejen.

the social partners provided for in the new Convention are another step in the right direction.
som er indeholdt i den nye konvention, er endnu et skridt i den rigtige retning.

The recently proposed energy services directive(26) is another step in the right direction.
Det nyligt fremsa. e forslag til energitjenestedirektivet(26) er et yderligere skridt i den rigtige retning.

After the Commission's communication entitled'Black Sea synergy: a new regional cooperation initiative', the current first report in Parliament is another step in the right direction.
Efter Kommissionens meddelelse med titlen"Sortehavssynergien- nyt initiativ til regionalt samarbejde" er denne første betænkning fra Parlamentet endnu et skridt i den rigtige retning.

In this respect, the reform measures initiated in the context of the renewed Lisbon Strategy were a welcome additional step in the right direction.
I den henseende udgjorde de reformtiltag, der blev iværksat i forbindelse med den fornyede Lissabon-strategi, yderligere et velkomment skridt i den rigtige retning.

I think that this report is another step in the right direction.
efter min mening er denne betænkning endnu et skridt i den rigtige retning.

but it is a step in the right direction towards better, healthier food.
men det er et skridt i den rigtige retning på vejen frem mod bedre og sundere fødevarer.

Cancelling EUR 97 million of old appropriations would be an- albeit tentative- step in the right direction.
Annulleringen af gamle forpligtelsesbevillinger for 97 millioner er et forsigtigt skridt i den rigtige retning.

I voted in favour of this report today as it signals another step in the right direction in the fight against climate change.
Jeg stemte for denne betænkning i dag, da den markerer endnu et skridt i den rigtige retning i kampen mod klimaændringer.