STEP IN THIS DIRECTION - oversættelse til Dansk

• skridt i denne retning

Eksempler på brug af Step in this direction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this document is another important step in this direction.
dette dokument er endnu et vigtigt skridt i den retning.

a first legislative step in this direction was taken at the beginning of 1997.
den første lovgivningsmæssige foranstaltning på dette område blev truffet i begyndelsen af 1997.

I think that prudent continuation of the Bologna Process is a step in this direction.
jeg mener, at en forsigtig fortsættelse af Bolognaprocessen er et skridt i den rigtige retning.

the report presented by our colleague Mr Turmes is a step in this direction.
vores kollega hr. Turmes har fremlagt, er et skridt i den retning.

The resolution adopted several years ago in favour of funding parties quite separately from the groups strikes me as a very important step in this direction.
Beslutningen for nogle år siden om at finansiere partierne uafhængigt af grupperne, forekommer mig at være et meget vigtigt skridt i den retning.

the Council resolutions are a good first step in this direction.
Rådets beslutninger er et udmærket første skridt i den retning.

the measures that are taking shape are a step in this direction.
beskæftigelse, og de foranstaltninger, som aftegner sig, er et skridt i den rigtige retning.

I am confident that the report has taken a step in this direction and so I support it,
Jeg er overbevist om, at betænkningen har taget et skridt i denne retning, og jeg støtter den derfor.

accessibility of services that are essential for our fellow citizens- is a step in this direction.
adgangen til tjenester, der er nødvendige for vores medborgere- er et skridt i denne retning.

The current proposal is another step in this direction and I am committed to working with the European Parliament
Det aktuelle forslag er endnu et skridt i denne retning, og jeg er indstillet på at samarbejde med Europa-Parlamentet

The motion for a resolution on which we voted today is a step in this direction, as it aims to protect passengers of bankrupt airlines by establishing compulsory insurance
Det beslutningsforslag, vi har stemt om i dag, er et skridt i den rigtige retning, da det sigter mod at beskytte passagerer mod flyselskabers konkurs ved at oprette obligatoriske forsikrings-

As a step in this direction we welcome the special cooperation among Czechoslovakia, Poland and Hungary, and hope that free trade among them will soon be possible.
Vi anser det særlige samarbejde, der er blevet iværksat mellem Polen, Ungarn og Tjekkoslovakiet, som et positivt skridt i den retning, og vi håber, at det snart vil være muligt med frihandel mellem disse lande.

in this sense the United Nations convention on human rights constitutes a step in this direction.
aspekter i europæisk socialpolitik, og hvad det angår, er FN's konvention om menneskerettigheder et skridt i den retning.

is an important first step in this direction as assistance and coordination are required to ensure,
sin indledende operative kapacitet, er et vigtigt skridt i denne retning, da det er nødvendigt med bistand og koordinering for først

The negotiation of the Third Railway Package is another step in this direction and we hope that the combined will of the Council,
Forhandlingerne om den tredje jernbanepakke er endnu et skridt i denne retning, og vi håber, at Rådets, Kommissionens

the White Paper is an excellent precondition or step in this direction which, at the same time,
hvidbogen udgør en fremragende forudsætning og et skridt i denne retning, som samtidig ikke foregriber,

The Community has taken substantial steps in this direction over the last 30 years.
Fællesskabet har taget betydelige skridt i denne retning igennem de sidste 30 år.

the Council have not taken any decisive steps in this direction.
Rådet ikke taget egentlige skridt i denne retning.

The agency advises against further uncoordinated steps in this direction.
Agenturet fraråder yderligere ukoordinerede skridt i denne retning.

the state government have already taken steps in this direction.
statsregeringen har allerede taget skridt i denne retning.