STEP IN THIS DIRECTION in Polish translation

• krokiem w tym kierunku
• krok w tym kierunku

Examples of using Step in this direction in English and their translations into Polish

As a step in this direction this Flagship Initiative commits to developing an Eco-innovation Action Plan building on the Innovation Union
Jako krok w tym kierunku, w ramach inicjatywy przewodniej ma zostać opracowany plan działania na rzecz ekoinnowacji,

is an important first step in this direction as assistance and coordination are required to ensure,
stanowi ważny krok w tym kierunku, gdyż pomoc i koordynacja są konieczne,

represents a very important first step in this direction.
bardzo ważny pierwszy krok w tym kierunku.

in this sense the United Nations convention on human rights constitutes a step in this direction.
w tym znaczeniu Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach człowieka stanowi krok w tym kierunku.

the Member States to earmark almost EUR 500 million is certainly a big and significant step in this direction, and we should all stand behind it.
państwa członkowskie zobowiązanie do przydzielenia prawie 500 milionów euro to z pewnością wielki i znaczący krok w tym kierunku. Wszyscy powinniśmy go popierać.

The first and almost painless step in this direction would be to understand, that in spite of lies,
Jednym zaś z pierwszych i niemal bezbolesnych kroków w tym kierunku będzie zrozumienie że na przekór kłamstw,

The European Union is not taking any practical steps in this direction.
Unia Europejska nie podejmuje rzeczywistych kroków w tym kierunku.

Some steps in this direction are being made.
Niektóre kroki w tym kierunku są podejmowane.

President Boris Yeltsin made some positive steps in this direction after 1991.
Pewne pozytywne kroki w tym kierunku uczynił prezydent Borys Jelcyn po 1991 r.

I think that the Lula Government has taken important steps in this direction.
Uważam, że rząd prezydenta Luli podjął ważne kroki w tym kierunku.

Malta has taken some initial steps in this direction with courses at the Malta College of Arts, Science
Malta poczyniła pierwszy krok w tym kierunku, oferując kursy w Malta College of Arts,

calls for further steps in this direction.
wzywa do podjęcia kolejnych kroków w tym kierunku.

only takes timid steps in this direction.
stanowi jedynie umiarkowany krok w tym kierunku.

one of the most logical steps in this direction was a ban on felling trees in certain areas.
jednym z najbardziej logicznych kroków w tym kierunku był zakaz wycinki drzew na niektórych obszarach.

You want to be loved, but you do not want to take the risk again and take some steps in this direction.
Chcesz być kochany, ale nie chcesz ponownie ryzykować i zrobić kilka kroków w tym kierunku.

Saw the European Union taking decisive steps in this direction, but 2008 will be a crucial year for the actual enforcement of the new strategy concerning children's rights.
Unia Europejska podjęła decydujące kroki w tym kierunku, ale rok 2008 będzie najważniejszy dla rzeczywistego wdrożenia nowej strategii dotyczącej praw dzieci.

Any future steps in this direction will need to build on the conclusions of the evaluation of the pilot Regional Protection Programmes.
Naturalnie wszelkie przyszłe działania w tym kierunku będą musiały opierać się na wnioskach z oceny pilotażowych regionalnych programów ochrony.

Some important steps in this direction were recently taken the latest ECB programme to buy up government bonds,
Ostatnio poczyniono pewne znaczące kroki w tym kierunku niedawny program EBC dotyczący wykupu obligacji rządowych,

Recent steps in this direction have also been taken by some of the new Member States, in particular Lithuania.
Ostatnio kroki w tym kierunku poczyniło kilka nowych Państw Członkowskich, w szczególności Litwa.

She has taken some steps in this direction, for example, by appointing Rosalind Marsden as the EU's first female Special Representative to Sudan.
Podjęła określone kroki w tym kierunku, na przykład nominując po raz pierwszy na specjalnego przedstawiciela UE w Sudanie kobietę, panią Rosalind Marsden.