STEP IN THIS DIRECTION in Finnish translation

• askel tähän suuntaan
• tämänsuuntainen askel
• askelen tähän suuntaan

Examples of using Step in this direction in English and their translations into Finnish

represents a very important first step in this direction.
merkitsee erittäin tärkeää ensimmäistä askelta tähän suuntaan.

The proposal for a new common legal entity could be a step in this direction and the wordings of the proposal indicate that the Commission has a sound awareness of the importance of,
Ehdotus uudeksi yhteiseksi säännöstökokonaisuudeksi voisi olla edistysaskel tähän suuntaan, ja ehdotuksen muotoilusta käy ilmi, että komissio tietää hyvin tutkimuksen merkityksen

This motion for a resolution is a step in this direction, calling on the Commission
Tämä päätöslauselmaesitys on askel oikeaan suuntaan, ja siinä kehotetaan komissiota

I am afraid, a step in this direction.
on ikävä kyllä askel tuohon suuntaan.

Steps in this direction have been taken to increase Member States' support in the authorising process.
Tämänsuuntaisia toimia on toteutettu, jotta jäsenvaltiot lisäisivät tukeaan hyväksyntämenettelylle.

Making EUROPA accessible is a major challenge; steps in this direction are, however, already underway.
EUROPAn saavutettavuuden parantaminen on suuri haaste, mutta askeleita tähän suuntaan on jo otettu.

This directive takes certain steps in this direction.
Tällä direktiivillä otetaan muutamia askelia tähän suuntaan.

The European Union is not taking any practical steps in this direction.
Euroopan unioni ei ota konkreettisia askeleita tähän suuntaan.

I believe the Commission has already taken strong steps in this direction.
Uskon, että komissio on jo ottanut voimallisia askeleita tähän suuntaan.

The Commission has already taken some initial steps in this direction, for example with the energy labelling of refrigerators.
Komissio on jo ottanut ensimmäisen askeleen tähän suuntaan ottamalla käyttöön esimerkiksi jääkaappeja koskevan energiatehokkuusmerkinnän.

Portugal has already taken steps in this direction, with the introduction of measures into labour legislation under the heading of continuing lifelong learning for workers and companies.
Portugali on jo toteuttanut tämänsuuntaisia toimia ottamalla käyttöön työlainsäädännöllisiä toimenpiteitä, jotka liittyvät työntekijöiden ja yritysten jatkuvaan elinikäiseen oppimiseen.

Nevertheless, Germany envisages important steps in this direction and is going to implement a reform of the unemployment benefit scheme in the coming months.
Saksassa suunnitellaan kuitenkin merkittäviä tämänsuuntaisia toimenpiteitä, ja siellä toteutetaan lähikuukausina työttömyysetuusjärjestelmän uudistus.

Some important steps in this direction were recently taken the latest ECB programme to buy up government bonds,
Hiljattain otettiin merkittäviä askelia tähän suuntaan EKP: n uusin valtionvelkojen osto-ohjelma, Euroopan vakausmekanismin loppuunsaattaminen

Steps in this direction have been taken in Belgium,
Tämän suuntaisia toimia on toteutettu Belgiassa,

Steps in this direction were already taken in 2013-2014 with the launch of new coordinated enforcement activities resulting in a common enforcement approach on the issue of in-app purchases.
Tämän suuntaisia toimia toteutettiin jo vuosina 2013-2014, jolloin käynnistettiin uudet koordinoidut täytäntöönpanotoimenpiteet, jotka johtivat yhteisen täytäntöönpanon lähestymistavan syntymiseen mobiilisovellusten kautta tehtävien ostojen tapauksessa.

Steps in this direction, including print and electronic publications,
Tämän suuntaisia toimia, joita ovat muun muassa painettujen

My group started taking steps in this direction even before the Court of Auditors' report in order to clarify this transparency
Ryhmäni on ottanut askelia tähän suuntaan jo ennen tilintarkastustuomioistuimen kertomusta tehdäkseen lopullisesti selväksi tämän avoimuuden

In the framework of joint declarations, concrete steps in this direction have already been undertaken with non-EU countries.
Konkreettisia askelia tähän suuntaan on jo otettu EU: n ulkopuolisten maiden kanssa yhteisten julkilausumien puitteissa.

Lifting the requirement for micro-enterprises to submit annual financial statements and improving access to credit may be important steps in this direction.
Tärkeitä askeleita tähän suuntaan voivat olla mikroyritysten vuositilinpäätösten toimittamisvaatimuksen poistaminen ja luotonsaannin helpottaminen.

Saw the European Union taking decisive steps in this direction, but 2008 will be a crucial year for the actual enforcement of the new strategy concerning children's rights.
Vuonna 2007 Euroopan unioni otti ratkaisevat askeleet tähän suuntaan, mutta vuosi 2008 tulee olemaan lasten oikeuksia koskevan uuden strategian toteutuksen kannalta ratkaiseva.