STAP IN DEZE RICHTING in English translation

• step in this direction

Examples of using Stap in deze richting in Dutch and their translations into English

Het spreekt vanzelf dat verdere stappen in deze richting moeten worden gebaseerd op de conclusies van de evaluatie van de regionale beschermingsprogramma's die nu als proefprogramma lopen.
Evidently, any future steps in this direction will need to build on the conclusions of the evaluation of the pilot Regional Protection Programmes.

De eerste stappen in deze richting zijn genomen met de goedkeuring van de wet inzake erfenissen.
First steps in this direction have been taken with the adoption of the Inheritance Act.

Er zijn al verdere stappen in deze richting geplant maar er moet nog veel aan gedaan worden.
Other steps in this direction are planned, but there is still a lot to do.

Zich uitgesproken vóór stappen in deze richting, zoals die momenteel ook in andere landen plaatsvinden.
Proposed steps in this direction, such as those that are currently taking place in other countries.

beter markttoezicht zijn twee belangrijke stappen in deze richting.
improving market surveillance are two important steps in this direction.

In het kader van gezamenlijke verklaringen zijn met derde landen reeds concrete stappen in deze richting gezet.
In the framework of joint declarations, concrete steps in this direction have already been undertaken with non-EU countries.

In een aantal landen, zoals Finland en Ierland, zijn al een aantal stappen in deze richting gezet.
In a number of countries such as Finland or Ireland some steps in this direction have already been made.

zijn details hebben; dit toont aan dat we concrete stappen in deze richting ondernemen.
this shows that we are taking concrete steps in this direction.

belangrijke problemen die moeten worden opgelost, alvorens concrete stappen in deze richting kunnen worden gezet.
there are still a number of important points to be resolved before concrete steps in this direction can be taken.

verzoekt om verdere stappen in deze richting.
calls for further steps in this direction.

Je wilt geliefd zijn, maar je wilt niet opnieuw het risico nemen en enkele stappen in deze richting zetten.
You want to be loved, but you do not want to take the risk again and take some steps in this direction.

Stappen in deze richting zijn gezet in België,
Steps in this direction have been taken in Belgium,

Er zijn enkele lidstaten die stappen in deze richting hebben gezet- en daarover hebben wij binnen de Commissie begrotingscontrole meermaals gesproken- maar tegelijkertijd hebben de lidstaten verschillende problemen.
Some Member States- and we discussed this repeatedly in the Committee on Budgetary Control- have taken steps in this direction, but at the same time the Member States also have different problems.

In 2007 heeft de Europese Unie beslissende stappen in deze richting ondernomen, maar 2008 wordt een cruciaal jaar voor de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de nieuwe strategie inzake de rechten van het kind.
Saw the European Union taking decisive steps in this direction, but 2008 will be a crucial year for the actual enforcement of the new strategy concerning children's rights.

Onlangs zijn enkele belangrijke stappen in deze richting gezet meest recente programma van de ECB om staatsobligaties op te kopen,
Some important steps in this direction were recently taken the latest ECB programme to buy up government bonds,

Malta heeft de voorbije jaren met de cursussen van het Malta College of Arts, Science and Technology(MCAST) belangrijke stappen in deze richting gezet: een deel van de opleiding vindt direct plaats in de bedrijven.
Malta has taken key steps in this direction in recent years with courses at the Malta College of Arts, Science and Technology(MCAST), part of which is completed at a business.

met mijn voorstel voor de toekomstige stappen in deze richting.
what I am proposing as our future steps in this direction.

de activiteiten van de Europese Investeringsbank op het gebied van telecommunicatie in de minst begunstigde gebieden van de Lid-Staten aan de rand van de Gemeenschap zijn belangrijke stappen in deze richting.
the operations of the European Investment Bank in telecommunications investment in the less favoured regions of the peripheral Member States are major steps in this direction.

De Europese Unie neemt al belangrijke stappen in deze richting, zoals steun aan technologische platforms,
The European Union is already taking important steps in this direction, such as support for technological platforms,

Romeo is een grote stap in deze richting.
Romeo is an important step in this direction.