STOPPED TAKING - oversættelse til Dansk

• stoppet med at tage
• holdt op med at tage
• stoppede med at tage

Eksempler på brug af Stopped taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're a very sick young man who stopped taking his medication.
Du er en meget syg ung mand, der er stoppet med at tage sin medicin.

If you have stopped taking galantamine for any reason,
Hvis du har stoppet med at tage galantamin eller anden grund,

He thinks that she stopped taking her meds, and I told him that we didn't want to see her punished,
Han tror, hun holdt op med at tage sin medicin, og jeg sagde, at vi ikke vil have hende straffet.

Also, do not take Remeron during the two weeks after you have stopped taking MAO inhibitors.
Du må heller ikke tage Remeron i to uger efter, at du er stoppet med at tage MAO- hæmmere.

As the trip was unfolding, I think Elisa stopped taking her medications. It's hard to know what happened,
Tror jeg, at Elisa holdt op med at tage sin medicin, som turen skred frem.

Nodict(Naltrexone) is used to help narcotic addicts who have stopped taking narcotics to stay drug-free.
Nodict(Naltrexon) bruges til at hjælpe narkotiske narkomaner, der har stoppet med at tage narkotika at holde stoffri.

homeopathic remedies so little, that I stopped taking them.
homøopatiske midler hjalp så lidt, at jeg holdt op med at tage dem.

if you have recently stopped taking a beta-blocker eg, propranolol.
du for nylig har stoppet med at tage en beta-blokker fx propranolol.

Even after I stopped taking my hypotensors, my control examinations to date continue to record normal readings of 155/70.
Også efter at jeg var holdt op med at tage blodtryks-medicin, har kontrolbesøgene hos lægen hidtil vist normale værdier 155/75.

A few weeks later I stopped taking the tablets because I was so much better,
Allerede efter nogle uger kunne jeg undlade at tage tabletter, fordi det gik mig så meget bedre,

Okay. You wanna tell Mom and Dad why you stopped taking your medication?
Hvorfor du er stoppet med at tage din medicin? Okay. Har du lyst til at fortælle mor og far?

pressure was 140/90 and so it has remained although I stopped taking hypotensors.
sådan har det været siden da, selv om jeg ikke længere tager blodtryksmedicin.

was too much for me to bear so I stopped taking them after 20 years,
var for meget for mig at bære, så jeg stoppede med at tage dem efter 20 år, 4 måneder

provided that the North stopped taking with one hand what it gives with the other.
og at Norden holder op med at tage med den ene hånd, hvad det giver med den anden.

You can stop taking your medication.
Du kan holde op med at tage din medicin.

Stop taking their drugs, eating their GM food,
Stop med at tage deres stoffer, spise deres GM mad

If you stop taking Efexor.
Hvis du holder op med at tage Efexor.

If you stop taking Viread.
Hvis De holder op med at tage Viread.

We can stop taking the stairs.
Vi kan holde op med at tage trappen.

If you stop taking Xeloda.
Hvis du holder op med at tage Xeloda.