STRIVE TO CREATE - oversættelse til Dansk

• stræber efter at skabe
• bestræber os på at skabe
• stræbe efter at skabe

Eksempler på brug af Strive to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, we strive to create an environment of learning.
respekt for grænser. Vi stræber efter skabe et læringsmiljø.

And as we strive to create a truly comprehensive education for every student in America,
Vi bestræber os på at skabe en indholdsrig uddannelse for alle børn, og jeg forstår nu bedre

may we strive to create a work of art that, led by your good graces,
mine ærede herskaber, stræbe efter at skabe et kunstværk, som anført af dine ynder vil blive elsket,

Hence, I believe the European Commission must strive to create an insurance fund that can provide compensation for any damage caused by the leakage of what are at times hazardous substances from containers lost at sea.
Jeg mener derfor, at Kommissionen skal stræbe efter at skabe en garantifond, der kan yde kompensation for skader som følge af lækager af undertiden farlige stoffer fra containere, der mistes på havet.

Further, a continuous notion of research ethics clarifies that everyone-even researchers who are doing work that is already considered"ethical"-should strive to create an even better ethical balance in their work.
Endvidere præciserer en vedvarende opfattelse af forskningsetik, at alle- selv forskere, som laver arbejde, der allerede anses for at være etiske- skal stræbe efter at skabe en endnu bedre etisk balance i deres arbejde.

in conditions of recession we should, as a rule, strive to create new jobs,
I en tid med recession bør vi som hovedregel bestræbe os på at skabe nye arbejdspladser,

Innovation and creativity- they have to be at the frontline both professionally and organizationally and always strive to create new knowledge
Innovation og kreativitet -Begge dele skal være i front både professionelt og organisatorisk, idet der altid stræbes efter at skabe ny viden

We will strive to create a platform for cultural communications between China and countries along the Silk Road so as to contribute to the implementation of the Belt
Vi vil også bidrage til forskning indenfor Kinas fremtidige reform- og udviklingsarbejde. Vi stræber efter at skabe en kulturel platform for kommunikation mellem Kina

Further, a continuous notion of research ethics clarifies that everyone-even researchers who are doing work that is already considered"ethical"-should strive to create an even better ethical balance in their work.
Endvidere en kontinuerlig begrebet forskningsetik præciserer, at alles-selv forskere, der laver arbejde, der allerede betragtes som"etisk" -Skal stræber efter at skabe en endnu bedre etisk balance i deres arbejde.

We understand that secure products are instrumental in maintaining the trust that you place in us and strive to create innovative products that both serve your needs
Vi er klar over, at sikre produkter er medvirkende til at bevare din tiltro til os, og vi stræber efter at skabe innovative produkter, der både opfylder dine krav

This European rationalisation project, undertaken to ensure that we do not have completely different legal systems in 27 Member States and that we strive to create a single regulatory framework,
Dette europæiske rationaliseringsprojekt, som gennemføres for at sikre, at vi ikke har fuldstændig forskellige retlige systemer i 27 medlemsstater, og at vi arbejder for at skabe en enkelt lovgivningsramme,

might I say, its understanding of the serious global impact of climate change, as we strive to create low-carbon economies throughout the EU, as our contribution to a global deal in Copenhagen.
dets forståelse af den alvorlige globale virkning af klimaændringer, når vi stræber efter at skabe økonomier med lille CO2-udledning i hele EU som vores bidrag til en global aftale i København.

Our Vision: Farstrup strives to create the perfect chair for the unique human being.
Vores vision: Farstrup stræber efter at skabe den perfekte stol til det unikke menneske.

The Nordic countries have long striven to create more sustainable societies.
De nordiske lande har længe arbejdet på at skabe mere bæredygtige samfund.

We have strived to create a chic and stylish accommodation for you.
Vi har bestræbt sig på at skabe en elegant og stilfuld indkvartering for dig.

was always striving to create in each year, a really excellent product quality
blev altid stræber efter at skabe i hvert år, et virkelig fremragende produkt,

Graduateland strives to create a positive and dynamic environment
Graduateland stræber efter at skabe et positivt og dynamisk miljø

National Pen strives to create a culture of inclusion,
National Pen stræber efter at skabe en kultur af integration,

Magnet Gaming strives to create safe and fair games which meet all the requirements of the casino sector
Magnet Gaming stræber efter at skabe sikre og fair spil som lever op til alle gældende krav indenfor casinobranchen

Slovakia has strived to create equal conditions for all of its citizens.
Slovakiet har fra starten stræbt efter at skabe lige vilkår for alle landets borgere.