STRIVE TO CREATE in Slovak translation

• sa snažia vytvoriť
• usilovať vytvoriť
• sa snažia vytvárať
• usilovať o vytvorenie
• snažiť vytvárať

Examples of using Strive to create in English and their translations into Slovak

Hence, I believe the European Commission must strive to create an insurance fund that can provide compensation for any damage caused by the leakage of what are at times hazardous substances from containers lost at sea.
Domnievam sa preto, že sa musí Európska komisia usilovať o vytvorenie poistného fondu, ktorý dokáže poskytnúť náhradu za akúkoľvek škodu spôsobenú únikom nebezpečných látok z niektorých kontajnerov stratených na mori.

in conditions of recession we should, as a rule, strive to create new jobs,
v podmienkach recesie by sme sa spravidla mali snažiť vytvárať nové pracovné miesta,

Further, a continuous notion of research ethics clarifies that everyone- even researchers who are doing work that is already considered“ethical”- should strive to create an even better ethical balance in their work.
Ďalej, kontinuálna koncepcia etiky v oblasti výskumu objasňuje, že všetci- dokonca aj výskumní pracovníci, ktorí robia prácu, ktorá je už považovaná za"etickú"- by mali usilovať o vytvorenie ešte lepšej etickej rovnováhy vo svojej práci.

Further, a continuous notion of research ethics clarifies that everyone- even researchers who are doing work that is already considered“ethical”- should strive to create an even better ethical balance in their work.
Ďalej kontinuálne poňatia o vedeckej etiky objasňuje, že každý, dokonca aj vedci, ktorí robia prácu, ktorá je už považovaný za"etický" -by sa snaží vytvoriť ešte lepší etické rovnováhy v ich práci.

those who do not perceive well the differences of others and strive to create a gray non-distinguished society.
učitelia, cirkev), tí, ktorí dobre nevnímajú rozdiely druhých a snažia sa vytvoriť sivú, nediferencovanú spoločnosť.

We at Telekom Albania strive to create a climate of acceptance and mutual trust by
V rámci skupiny Deutsche Telekom sa usilujeme o vytváranie atmosféry akceptovania

At Panasonic, we place great importance on product quality and strive to create safe reliable products that our customers from around the world can use,
V spoločnosti Panasonic kladieme veľký dôraz na kvalitu produktov a usilujeme sa vytvárať bezpečné a spoľahlivé produkty, ktoré môžu naši zákazníci na celom

reinventing the splendid characteristics of“off-road family” with innovation, and strive to create a characteristic growth pole.
znovuobjaví nádherné vlastnosti„terénnej rodiny“ s inováciou a bude sa usilovať o vytvorenie charakteristického pólu rastu.

technology and experience, and strive to create core advantages.
technológií a skúseností a bude sa snažiť vytvárať základné výhody.

concentrate on service project construction and development, and strive to create a new situation of cooperation and win-win.
sústredia sa na výstavbu a rozvoj projektov služieb a budú sa usilovať o vytvorenie novej situácie spolupráce a obojstranne výhodných.

sale and after-sales service throughout the life of products, and strive to create more value-added for customers.
po-predajný servis po celú dobu životnosti výrobkov a usilovať vytvoriť s vyššou pridanou hodnotou pre zákazníkov.

Currently, many homeowners and designers strive to create a comfortable and aesthetically pleasing environment in the apartments,
V súčasnej dobe sa mnohí majitelia domov a dizajnéri usilujú o vytvorenie komfortného a estetického prostredia v apartmánoch,

in particular, it should strive to create win-win cooperation platforms both along the conventional lighting value chain(including closer cooperation between large lighting companies
existujúce obchodné zväzky, predovšetkým by sa mal usilovať vytvárať platformy spolupráce výhodné pre všetky strany, ako v hodnotovom reťazci bežného osvetlenia(vrátane užšej spolupráce medzi veľkými spoločnosťami

in car networking and Internet of Things and strive to create better overall smart experiences(such as driving plans, driving preferences, safety analysis, etc.).
internet vecí(prepojenie vstavaných zariadení s internetom) a budeme sa snažiť vytvárať stále lepšie inteligentné riešenia napr.

in car networking and Internet of Things and strive to create better overall smart experiences(such as driving plans,
internet vecí(prepojenie vstavaných zariadení s internetom) a budeme sa snažiť vytvárať stále lepšie inteligentné riešenia(napr. jazdné itineráre,

Nikko strives to create products with the highest level of quality.
Spoločnosť Nikko sa usiluje vytvárať výrobky s najvyššou úrovňou kvality.

ING strives to create a working environment which encourages excellent performance.
ING sa snaží vytvárať také pracovné prostredie, ktoré povzbudzuje k vynikajúcim výkonom.

Nikko strives to create products with the highest level of quality.
Nikko sa snaží vytvárať produkty s najvyšším stupňom kvality.

BenQ strives to create technology that makes collaborative activity easier.
Spoločnosť BenQ sa snaží vytvárať technológie, ktoré umožňujú ľuďom jednoduchšie spolupracovať.

Striving to create bilaterally'.
Usiluje vytvoriť"dvojstrannú tému".