STRONG DEMAND - oversættelse til Dansk

• stærk efterspørgsel
• stor efterspørgsel
• stærkt ønske
• kraftig efterspørgsel
• stort behov

Eksempler på brug af Strong demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Strong demand for large excavators
Den stærke efterspørgsel efter store gravemaskiner

There is strong demand for the Commission to put forward proposals making the internal market applicable to the whole knowledge economy.
Der er et stort ønske om, at Kommissionen skal fremlægge forslag om at gøre det indre marked relevant for hele videnøkonomien.

which have risen mainly because of strong demand in China and other emerging economies.
som hovedsageligt er steget på grund af stor efterspà ̧rgsel i Kina og andre udviklingsà ̧konomier.

I submit that if there is a strong demand for a product, it needs less support.
Jeg vil nu mene, at man har brug for mindre støtte, hvis der er en stærk efter spørgsel efter et produkt.

very accurate memory and a strong demand for logical consistency.
meget præcis hukommelse og udpræget krav om logisk konsistens.

Strong demand for low-price 9.7-inch iPad in 2017.
Stærk efterspørgsel for lav-pris 9,7-tommer iPad i 2017.

The historically high prices are maintained by the mixture of strong demand in the EU and the USA- with the EU forced to pay more to compete with the USA's currency advantage- and the now very limited supply of fish.
De historisk høje priser fastholdes dels på grund af stor efterspørgsel i EU og USA- hvor EU er tvunget til at betale mere for at kunne konkurrere med USA's valutafordel- dels på grund af det nu meget begrænsede udbud af fisk.

Osaka University was founded in 1931 as the sixth imperial university of Japan through strong demand from the business and government sectors of Osaka, as well as the people of Osaka City and Prefecture.
Osaka University blev grundlagt i 1931 som den sjette kejserlige universitet i Japan gennem en stærk efterspørgsel fra erhvervslivet og offentlige sektorer i Osaka, samt folk i Osaka City og præfekturet.

as in the Council, and a strong demand to open up the possibilities for applying this article,
der har været et stærkt ønske om at åbne mulighederne for anvendelse af denne artikel,

I am rather amazed to see in Mr Mouchel's report the suggestion that, even though there is a strong demand, there should be an increase in market support.
jeg temmelig overrasket over at se i hr. Mouchels betænkning, at det foreslås, at der på trods af en stærk efterspørgsel skal være en stigning i markedsstøtten.

Additionally we are seeing strong demand in the Middle East for translations into Arabic.
Derudover oplever vi stor efterspørgsel i Mellemøsten for oversættelse til arabisk.

Despite a strong demand for plastics technology, there was no
På trods af en kraftig efterspørgsel efter plastmaterialeteknologi er der i Saarland ingen institutter,

It is a strong demand from the European Parliament that should undoubtedly be answered when the directive is reviewed in a few years' time although, by then,
Det er et stærkt ønske fra Parlamentet, som der sandsynligvis skal tages højde for i forbindelse med en fornyet behandling af direktivet om nogle år, men tiderne vil have ændret sig,

continue to see strong demand in Stockholm. STO 2 will provide critical equipped space to meet our customers' expansion requirements.”.
seneste 18 måneder og fortsætter med at se en stærk efterspørgsel i Stockholm. STO 2 vil tilføre datacenterplads til at imødekomme vores kunders forretningskritiske ekspansionsbehov.

The picture for the other regions is more varied, although the strong demand from the United States
Billedet er mere blandet for de øvrige regioners vedkommende, selv om det i de fleste regioner ventes, at en kraftig efterspørgsel fra USA og Asien ekskl.

The company's business concept emerged from a strong demand to create something new,
Virksomhedens forretningskoncept kom fra et stærkt ønske at skabe noget nyt,

One important- perhaps the most important- message that must come out of this debate today is our strong demand to the Commission and Council that EUFOR must be properly set up
Et vigtigt- måske det vigtigste- budskab, der skal komme ud af denne drøftelse i dag, er vores stærke krav til Kommissionen og Rådet om, at EUFOR skal organiseres på forsvarlig vis

Since the capacity of many airports because of the strong demand for given resources and constraints is eventually exhausted, will the airlines this narrow time window,
Da kapaciteten i mange lufthavne på grund af den stærke efterspørgsel efter givne ressourcer og begrænsninger er efterhånden opbrugt,

DeLaval has increased production capacity to meet this strong demand, making full use of its modernised facilities by increasing production personnel,
DeLaval har øget produktionskapaciteten for at imødekomme den store efterspørgsel ved en højere udnyttelse af de moderniserede faciliteter, ved at øge produktions-personalet, tilpasse Supply Chain(forsyningskæde)

Growth in exports was supported by strong demand in key trading partners
Eksportvæksten blev drevet af den kraftige efterspørgsel hos de vigtigste handelspartnere