INTERNAL DEMAND - oversættelse til Dansk

• den interne efterspørgsel
• den indenlandske efterspørgsel
• den indre efterspørgsel

Eksempler på brug af Internal demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Internal demand in the EU is depressed because of the attack on social protection and jobs.
Der er sket en nedgang i den interne efterspørgsel i EU som følge af truslen mod den sociale beskyttelse og arbejdspladser.

As a matter of priority we should stimulate internal demand, particularly in the larger countries within the euro zone,
Først og fremmest skal indenrigsefterspørgslen stimuleres, især i euroområdets store lande Tyskland,

It is sometimes also possible to use them to meet additional internal demand, as in the case of'social beef and'Christmas butter' programmes.
Af og til er det også muligt at bruge dem til tilfredsstillelse af et yderligere indenlandsk behov, f. eks. som led i programmer med oksekød til institutioner eller»julesmør«.

that growth can only come from internal demand, from public and private investment and from consumption.
Denne vækst kan kun komme fra indenlandsk efterspørgsel, offentlige og private investeringer og forbrug.

I should like to remind you that growth in the United States is heavily reliant on internal demand.
Jeg minder Dem om, at USA lægger meget vægt på deres interne efterspørgsel for at støtte væksten.

For the first time the Commission have said that the macroeconomic policy of the European Union must be based upon stimulating internal demand within the fifteen Member States.
For første gang har Kommissionen givet udtryk for, at Den Europæiske Unions makroøkonomiske politik skal bygge på en styrkelse af den inteme efterspørgsel i de 15 medlemsstater.

How can we tackle unemployment if we do not create the conditions for internal demand, in particular at a time when external demand from Asia may be significantly reduced.
Hvordan kan vi bekæmpe arbejdsløsheden, hvis vi ikke skaber de rette betingelser for intern efterspørgsel, især nu, hvor den eksterne efterspørgsel fra Asien måske.

In order to be more competitive in external trade, we also need to stimulate high-quality internal demand.
For at blive mere konkurrencedygtige i vores eksterne handel er vi også nødt til at stimulere intern efterspørgsel efter høj kvalitet.

The continuing expansion of internal demand throughout the Community helped to foster the strong growth of intraCommunity trade, and to ensure that
Den fortsatte udvidelse af den interne efterspørgsel i hele Fællesskabet medvirkede til at styrke den kraftige vækst i samhandelen inden for Fællesskabet

Towards the end of the year a proposal was made to stimulate internal demand by increasing direct tax allowances,
Henimod årets slutning blev der fremsat forslag om at stimulere den indenlandske efterspørgsel ved en lempelse af den direkte beskatning,

I believe that this presents a problem in terms of the level of internal demand and of the level of wages for a number of job categories, not to mention the problem of job insecurity.
Jeg mener, at dette udgør et problem i forhold til niveauet for den interne efterspørgsel og i forhold til lønniveauet for et antal jobkategorier for ikke at nævne problemet med manglende jobsikkerhed.

The UK Government has supported internal demand by means of a more active investment policy
Den britiske regering har støttet den indenlandske efterspørgsel med en mere aktiv investeringspolitik, og med en skattepolitik,

The main reasons for the crisis in the Community are a deterioration in international competitiveness and a fall in internal demand which had always increased in the past, but which peaked in 1974 and has never fully recovered since then.
De vigtigste grunde til krisen i EF er den forværrede internationale konkurrenceevne og faldet i den indre efterspørgsel, som efter en stigning, der kulminerede i 1974, aldrig siden har nået samme niveau.

stimulate internal demand and achieve the objectives of the Lisbon strategy.
stimulere den interne efterspørgsel og virkeliggøre Lissabon-strategiens målsætninger.

Under the beneficial influence of external trade flows, GDP is estimated to have grown in volume terms by 0.5% in 1983 despite various forecasts to the contrary in the course of the year and despite a contraction in internal demand, excluding Stockbuilding.
Takket være en gunstig udvikling i udenrigshandelen skal der- stik imod prognoserne- i 1983 være sket en mængdemæssig stigning i BNP på 0,5%, trods et fald i den indenlandske efterspørgsel, ekskl. lagerændringer.

affecting internal demand and increasing inequality,
hvilket påvirker den interne efterspørgsel og øger uligheder,

The route to renewed growth is now basically via consumer confidence, an increase in internal demand, a boost to purchasing power
Fornyet vækst forudsætter i dag især en styrkelse af den interne efterspørgsel, tillid hos forbrugerne,

In the mean time all the major debtors, by restricting internal demand and by currency devaluations, have improved their
I mellemtiden har alle de vigtigste debitorlande ved en begrænsning af den indenlandske efterspørgsel og devalueringer forbedret deres udenrigsøkonomi gennem en nedbringelse af importen,

The recovery is all the more fragile for not being based either on internal demand or on sustained public investment;
Opsvinget er så meget desto mere skrøbeligt, for det er hverken baseret på intern efterspørgsel eller på støttede offentlige investeringer,

To the resulting internal demand of 11.3 million tonnes, can be added
Til den deraf følgende interne efterspørgsel på 11,3 mio t kan lægges 100 000-200 000 t,