STRONG NEED - oversættelse til Dansk

• stort behov
• stærkt behov
• stærk trang

Eksempler på brug af Strong need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a strong need to step into my own mental space
Jeg har et stort behov for at træde ind i mit eget mentale rum

The fact cannot be overlooked that there is a strong need to tighten and intensify coordination between the Member States
Man kan dog ikke forbigå den kendsgerning, at der er et stærkt behov for at stramme op på og intensivere koordineringen mellem medlemsstaterne

We have a strong need to get rid of the noise
Vi har et stort ønske om at komme af med støj

the citizens also feel a strong need to be able to take part in the development stage of the Union' s guidelines and decisions.
europæiske projekt blandt befolkningen, men borgerne føler også et stort behov for at kunne deltage i udarbejdelsesprocessen for EU's retningslinjer og beslutninger.

there is a strong need for coordination.
er der et stort behov for koordinering på tværs.

Salman felt a strong need to go to the Christians
Salman følte et stærkt behov for at gå til de kristne

there is a strong need to use as far as possible the legislative means available in a generous way to favour the citizens' participation in the political
er der et kraftigt behov for at anvende de lovgivningsmæssige instrumenter, der er til rådighed, til det yderste og fortolke dem så bredt som muligt for at fremme deltagelsen i de politiske

concluded that there is a strong need to develop a more balanced
at der er stort behov for at få udviklet et mere harmonisk

Joanne K. has a strong need to control her world as much as possible, which in one
Joanne K. har et stærkt behov for kontrol over sin verden, hvilket i én forstand er en positiv egenskab,

of expression of opinion on the one hand, and the strong need for the protection of religious sentiment
grundprincippet om presse- og ytringsfrihed på den ene side og det stærke behov for beskyttelse af religiøse følelser

The Commission sees in these unprecedented events a stronger need for shared thinking
Kommissionen ser i disse hidtil usete begivenheder et større behov for fælles tænkning

there is in this Parliament a strong need to send a message to the rest of the world.
findes der her i Parlamentet et stærkt behov for at give et signal til resten af verden.

there would have been a strong need for ships like this to pick up food supplies in Denmark.
der har været god brug for et skib som dette til at hente fødevareforsyninger i Danmark.

But we also have an equally strong need-- men and women-- for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise-- you get the gist.
Me vi har også et lige så stort behov-- mænd og kvinder-- for eventyr, for noget nyt, for mysterie, for risiko, for fare, for det ukendte, for det uventede, overraskelse.

there is a strong need for pre-treatment of the harvest residues if these are not removed.
er der et stort behov for håndtering af halm og avner, hvis de ikke er fjernet.

The more digital we get the stronger need we will have for tactility.
Jo mere digitale vi bliver, desto større behov får vi for det håndgribelige.

You need strong teeth.
Det kræver stærke tænder.

This is how strong you need to be.
Det er så stærk, som du behøver at være.

Strong police forces need a strong and honest Rule of Law
Stærke politistyrker kræver en stærk og ærlig retsstat

But we also have an equally strong need-- men and women.
Me vi har også et lige så stort behov-- mænd og kvinder.